SonaOne — Growing Up Sucks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Growing Up Sucks" de SonaOne.
Letra
Close the door, cause I ain’t going anywhere
Tonight I’m yours, party’s over here
Till its bright outside and we can’t see …
Lookin at my eyes when I lookin at her lips
We so young never wanna get old
Screaming no no no… no no no…
I’m only 22 feel like I’m 42, I wanna stay young but not in boarding school
I’m only 22 turning 23 I know some 43 year old who probably envy me Hey yo, I used to never go to class, sober, and now I got class minus the
homework
When I was 15 I couldn’t wait to grow up but now I think it sucks to be a grown
up I got to pay bills that I don’t wanna pay
I got to make decision that I don’t wanna make
I got to meet some people that I don’t wanna meet, and head off to bed when I don’t even wanna sleep
I just wanna wild out and live for the moment
But I’m still young never wanna get old
Screamin no no no
no no no
Close the door, cause I ain’t going anywhere
Tonight I’m yours, party’s over here
Till its bright outside and we can’t see …
Lookin at my eyes when I lookin at her lips
We so young never wanna get old
Screaming no no no… no no no…
I was the kid who would always want to skip school
Never thought I say this, but now I’m kinda miss school
Underage in the club, thinkin it’s cool
I miss the old days before they play pitbull
Don’t get twisted though I’m still a pretty young dude
Gonna cut down on cigarette and junk food
Yup, I’m thinkin relationship is scary
you getting old
when your friend are getting married
and really suck at maths
Tradução da letra
Fecha a porta, porque não vou a lado nenhum.
Esta noite Sou tua, a festa é aqui.
Até que brilhe lá fora e não possamos ver …
A olhar para os meus olhos quando olho para os lábios dela
Nós tão jovens nunca queremos envelhecer
Gritando Não Não Não Não Não Não Não Não Não Não Não…
Só tenho 22 anos. sinto-me como se tivesse 42, quero continuar jovem, mas não num colégio interno.
Só tenho 22 anos a fazer 23. conheço uma miúda de 43 anos que provavelmente me invejava.
casa
Quando tinha 15 anos, mal podia esperar para crescer, mas agora acho que é uma porcaria ser adulto.
tenho de pagar contas que não quero pagar.
Tenho de tomar uma decisão que não quero tomar.
Tenho de conhecer pessoas que não quero conhecer e ir para a cama quando nem quero dormir.
Só quero viver o momento
Mas ainda sou jovem, nunca quero envelhecer.
Screamin no no
não não não
Fecha a porta, porque não vou a lado nenhum.
Esta noite Sou tua, a festa é aqui.
Até que brilhe lá fora e não possamos ver …
A olhar para os meus olhos quando olho para os lábios dela
Nós tão jovens nunca queremos envelhecer
Gritando Não Não Não Não Não Não Não Não Não Não Não…
Eu era o miúdo que sempre quis faltar à escola.
Nunca pensei dizer isto, mas agora sinto falta da escola.
Menor de idade no clube, a pensar que é fixe
Sinto falta dos velhos tempos antes de jogarem pitbull
Não te enerves apesar de eu ainda ser um jovem bonito
Vou cortar cigarros e comida de plástico
Sim, acho que a relação é assustadora.
estás a ficar velho.
quando o teu amigo se vai casar
e é mesmo mau a matemática.