Son Volt — Waking World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waking World" de Son Volt.
Letra
Still breakin' through
Still breakin', breakin' through, still
The dogs have drowned, steal the young
Slow-motion highway, dreams of dust
Eighties and hearts are burning through
So it goes, numero dos
Still breakin' through
Still breakin', breakin' through, still
Reckless days I’ve wandered
Breaking the fall with trampoline feet
Work-day done, stand clear of the closing doors
Faces are extreme or weary or warm
Still breakin' through
Still breakin', breakin' through, still
Oh, I’ve been real tired
Shaken and stirred inside the waking world
Fake fires of justice on the wishing well
Face down in the dirt, how far the dream fell
I don’t understand it, I don’t understand it, I don’t understand it
I don’t understand it, I don’t understand it, I don’t understand it
I don’t understand it, I don’t understand it, I don’t understand it
I don’t understand it, I don’t understand it, I don’t understand it
Sweet escape, that’s a tranquilizer
Sweet escape, every direction
Sweet escape, now a choice is taken
Sweet escape, the holy meditation
I don’t understand it, I don’t understand it, I don’t understand it
Tradução da letra
Ainda a passar
Ainda a partir, a partir, ainda
Os cães afogaram-se, roubaram os jovens.
Auto-estrada em câmara lenta, sonhos de pó
Os anos 80 e os corações ardem
É assim, número dois.
Ainda a passar
Ainda a partir, a partir, ainda
Dias imprudentes vagueei
Quebrando a queda com os pés de trampolim
Dia de trabalho feito, ficar longe das portas de fechamento
Os rostos são extremos, cansados ou quentes
Ainda a passar
Ainda a partir, a partir, ainda
Tenho andado muito cansada.
Abalada e agitada dentro do mundo acordado
Falsos fogos de Justiça no poço dos desejos
De cara no chão, até onde o sonho caiu
Não entendo, não entendo, não entendo.
Não entendo, não entendo, não entendo.
Não entendo, não entendo, não entendo.
Não entendo, não entendo, não entendo.
Doce fuga, é um tranquilizante.
Doce fuga, em todas as direcções
Doce fuga, agora uma escolha é tomada
Doce fuga, a Sagrada meditação
Não entendo, não entendo, não entendo.