Son Volt — Pushed Too Far letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pushed Too Far" de Son Volt.
Letra
Memories of Crescent City
Wednesday nights at the Rock-n-Bowl
On the bandstand there is Snooks and guitar
Pure gasoline for the soul
Take me back to the Mound City
Any night across town
Bennie for blues and James for barrel house
The brown eyed handsome man is still around
You give yourself to the world
You don’t hold back much of anything
Mother Theresa to the animal kingdom
You know how high to set the bar
You give your words freely
Takes it back to familiar ground
But when you hold your cards close to your chest
It shows you’ve been pushed too far
Looking back on Louisiana
Where the dirty water flows
And life there is a little easier
As anyone who has been through knows
Conversations turn to metaphors
Cards to the table you bring
Fold your hand but save your best for later
Don’t know how long these angels sing
You give yourself to the world
You don’t hold back much of anything
Mother Theresa to the animal kingdom
You know how high to set the bar
You give your words freely
Takes it back to familiar ground
But when you hold your cards close to your chest
It shows you’ve been pushed too far
But when you hold your cards close to your chest
It shows you’ve been pushed too far
Tradução da letra
Memórias de Crescent City
Quarta-feira à noite no Rock-n-Bowl
No palco da banda há Snooks e guitarra
Gasolina pura para a alma
Leva - me de volta para a cidade Mound.
Qualquer Noite do outro lado da cidade
Bennie for blues e James for barrel house
O homem bonito de olhos castanhos ainda está por perto.
Entrega-te ao mundo
Não se esconde muito de nada.
Madre Teresa do reino animal
Sabes a que altura pôr a barra
Você dá as suas palavras livremente
Leva-o de volta ao terreno familiar.
Mas quando você segura suas cartas perto de seu peito
Mostra que foste longe demais.
Olhando para o Louisiana
Onde a água suja flui
E a vida lá é um pouco mais fácil
Como qualquer um que passou sabe
As conversas transformam-se em metáforas.
Cartas para a mesa que trazes
Dobre a sua mão, mas guarde o seu melhor para mais tarde
Não sei quanto tempo estes anjos cantam
Entrega-te ao mundo
Não se esconde muito de nada.
Madre Teresa do reino animal
Sabes a que altura pôr a barra
Você dá as suas palavras livremente
Leva-o de volta ao terreno familiar.
Mas quando você segura suas cartas perto de seu peito
Mostra que foste longe demais.
Mas quando você segura suas cartas perto de seu peito
Mostra que foste longe demais.