Son Volt — No Turning Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Turning Back" de Son Volt.
Letra
So much promise with so much pain
Surveying eyes overloaded again
No signs to follow and the road is dark
16 miles out of Denver was slow
2000 markers more to go Criss crossing the country so many believe in And you’re out there doing what you would die for
Believing till there’s no turning back
Take the cities the railroads built
Shipping lines and immigrants
Like Leadbelly says no use for the Bourgeois Towns
Reno, San Antonio
Elko, Nuevo Laredo
You’re beat and bleeding but stubbornly shining
Trying not to wear hearts on sleeves
That’s the way it seems to always be The salt and the steel of the breath of those not keeping still
I look for you and I know you’re out there
In this mind we breathe the same air
Lonely roads and freight trains will keep us sane
And you’re out there doing what you would die for
Believing till there’s no turning back
And you’re out there doing what you would die for
Believing till there’s no turning back
Tradução da letra
Tanta promessa com tanta dor
Os olhos de vigilância sobrecarregaram outra vez.
Não há sinais a seguir e a estrada está escura
16 milhas de Denver era lento
Dois mil marcos a mais para atravessar o país. tantos acreditam e tu estás lá fora a fazer aquilo por que morrerias.
Acreditando até não haver retorno
Tomem as cidades que as ferrovias construíram.
Companhias marítimas e imigrantes
Como Leadbelly diz que as cidades burguesas não servem para nada.
Reno, San Antonio
Elko, Nuevo Laredo
Estás cansado e a sangrar mas teimosamente a brilhar
Tentando não usar corações nas mangas
É assim que parece ser sempre o sal e o aço da respiração daqueles que não se mantêm quietos.
Eu procuro-te e sei que estás por aí
Nesta mente respiramos o mesmo ar
Estradas solitárias e comboios de mercadorias vão manter-nos sãos
E tu estás lá fora a fazer aquilo por que morrerias.
Acreditando até não haver retorno
E tu estás lá fora a fazer aquilo por que morrerias.
Acreditando até não haver retorno