Son Volt — Methamphetamine letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Methamphetamine" de Son Volt.

Letra

I took a night shift, another nickel and dime
Try to play it straight and make it different this time
Still waiting to meet the next ex-wife
It’s either watching these gauges for Monsanto
Or a bar-back job for the casino
The Army won’t want me after what this body’s been through
Would you take me back North Carolina?
Would you take me back to Arkansas?
Blissful days still there to remember
Methamphetamine was the final straw
I had a killer job in a backup band playin' guitar in Branson
Two shows a night brought the money to chase down sin
Now it’s another weekend, I’m lonely at home
Late night TV, evangelist drone
I’m healthy now, but I really don’t know if I’ll ever be free
Would you take me back North Carolina?
Would you take me back to Arkansas?
Blissful days still there to remember
Methamphetamine was the final straw
Would you take me back North Carolina?
Would you take me back to Arkansas?
Blissful days still there to remember
Methamphetamine was the final straw

Tradução da letra

Fiz um turno da noite, mais cinco centavos.
Tente jogar direito e torná-lo diferente desta vez
Ainda estou à espera de conhecer a próxima ex-mulher.
Ou está a ver estes medidores para a Monsanto.
Ou um trabalho para o casino.
O exército não me vai querer depois do que este corpo passou.
Podes levar-me de volta à Carolina do Norte?
Levas-me de volta ao Arkansas?
Dias felizes ainda lá para lembrar
A metanfetamina foi a gota de água.
Tinha um emprego fantástico numa banda de apoio a tocar guitarra em Branson.
Dois espectáculos por noite trouxeram o dinheiro para perseguir o pecado
Agora é outro fim-de-semana, estou sozinho em casa
Televisão nocturna, drone Evangelista
Agora estou saudável, mas não sei se alguma vez serei livre.
Podes levar-me de volta à Carolina do Norte?
Levas-me de volta ao Arkansas?
Dias felizes ainda lá para lembrar
A metanfetamina foi a gota de água.
Podes levar-me de volta à Carolina do Norte?
Levas-me de volta ao Arkansas?
Dias felizes ainda lá para lembrar
A metanfetamina foi a gota de água.