Son Volt — Looking At The World Through A Windshield letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Looking At The World Through A Windshield" de Son Volt.
Letra
Well, when I was just a little bitty kid
I remember one time Mommy said
«Daddy sends you all his love from 'Frisco Bay»
Well I didn’t understand till I was grown
Why my Daddy didn’t spend a little time at home
Instead of running round the country that way
Woh, I’m looking at the world through a windshield
Seeing everything in a little bit different light
I got a sweet little thing that I’m dying to see in Nashville
And I’m down around Dallas and roll on south tonight
Well, long strips of rubber that you see
Were burnt off of this rig by the likes of me And they’ll rot along the highways in this land
I’m gonna write my name in this diesel smoke
And let the ones that come along behind me choke
And try to keep this pace I’m setting anytime that they can
Woh, I’m looking at the world through a windshield
Watching it fly by me on the right
I got a sweet little thing that I’m dying to see in Nashville
And I’m down around Dallas and roll on south tonight
Well, I push this rig through the sleet and rain
And I’ve driven through the rough terrain
Of the rockies to the docks of old L.A.
On down that old Pacific shore
I swing north and head for Baltimore
Or some place 'bout 2000 miles away
Woh, I’m looking at the world through a windshield
Watching it fly by me on the right
I got a sweet little thing that I’m dying to see in Nashville
And I’m down around Dallas and roll on south tonight
And I’m down around Dallas and roll on south tonight
Tradução da letra
Bem, quando eu era apenas uma criança pequena
Lembro-me de uma vez que a mamã disse:
"O papá manda-te todo o seu amor da Baía de São Francisco»
Bem, eu não entendia até ser crescido.
Porque é que o meu pai não passou algum tempo em casa?
Em vez de correr pelo país dessa maneira
Estou a olhar para o mundo através de um pára-brisas.
Ver tudo com uma luz um pouco diferente
Tenho uma coisinha doce que estou desejoso de ver em Nashville.
And i'm down around Dallas and roll on south tonight
Bem, longas tiras de borracha que você vê
Foram queimados desta plataforma por pessoas como eu e apodrecerão ao longo das estradas desta terra.
Vou escrever o meu nome neste fumo diesel.
E deixa os que vêm atrás de mim engasgar-se
E tenta manter este ritmo que estou a definir quando eles puderem.
Estou a olhar para o mundo através de um pára-brisas.
A vê-lo voar por mim à direita
Tenho uma coisinha doce que estou desejoso de ver em Nashville.
And i'm down around Dallas and roll on south tonight
Bem, empurro esta plataforma através do trenó e da chuva.
And i've driven through the rough terrain
Das montanhas rochosas até às Docas da velha L. A.
Naquela velha Costa do Pacífico
Vou para Norte e vou para Baltimore.
Ou num sítio a cerca de 2000 milhas de distância.
Estou a olhar para o mundo através de um pára-brisas.
A vê-lo voar por mim à direita
Tenho uma coisinha doce que estou desejoso de ver em Nashville.
And i'm down around Dallas and roll on south tonight
And i'm down around Dallas and roll on south tonight