Son Volt — Catching On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catching On" de Son Volt.
Letra
Can’t find a reason
Can’t find a way
Guess it’s not you and me Only dogs have their day
Another case of words that melt
It’s not a question of right
Nightmares in broad daylight
Season crash, season burn
You survive another turn
And now I’m reaching out, it’s true
When you don’t see me
I’m catching on to you
You don’t see me
I’m catching on to you
Took a break to get that far
Like the sound from a hundred-dollar guitar
Bought from an old catalogue
Yesterday’s dust and heartache
As the pieces fall
Like candy when you’re young
Medicine when you’re old
There’s no reason or rhyme
Sidestepping around
On an elevator climb
When you don’t see me
I’m catching on to you
Another jail, another burned-out inside
Skeleton love left to die
Take whatever lies ahead
The good with the bad and leave the rest
When you don’t see me
I’m catching on to you
You don’t see me
I’m catching on to you
Catching on Catching on
Tradução da letra
Não consigo encontrar uma razão
Não consigo encontrar uma maneira
Acho que não somos só nós os dois. só os cães têm o dia deles.
Outro caso de palavras que derretem
Não é uma questão de direito.
Pesadelos em plena luz do dia
Temporada crash, temporada burn
Sobrevives outra vez.
E agora estou a estender a mão, é verdade.
Quando não me vês
Estou a apanhar-te.
Não me vês.
Estou a apanhar-te.
Fiz uma pausa para chegar tão longe.
Como o som de uma guitarra de cem dólares
Comprada de um catálogo antigo
A poeira e o sofrimento de ontem
À medida que as peças caem
Como doces quando se é jovem
Medicina quando se é velho
Não há nenhuma razão Ou Rima
Passeando por aí
Numa subida de elevador
Quando não me vês
Estou a apanhar-te.
Outra prisão, outro incêndio por dentro
O amor de esqueleto deixado para morrer
Leve o que estiver à frente
O bom com o mau e deixar o resto
Quando não me vês
Estou a apanhar-te.
Não me vês.
Estou a apanhar-te.
A apanhar a apanhar a apanhar