Son Of The Velvet Rat — Phantom Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Phantom Song" de Son Of The Velvet Rat.
Letra
A scorpio by my side
A black sign moving
Black are his eyes
Black must be his soul
Black as a martyr’s face
Color of coal
Somebody smoked my paper-wings
So I must fall
A phantom in my bed-I'm not afraid
A ghost to guide me home-I'm not afraid
Two hands to hide my face-I'm not afraid
Now that I know my sign
I’m not afraid at all
A phantom in my bed
No cross at hand
But hope to give away
& charms to trade
& in return he makes
The colors fade
& brings back beauty
Long ago mislaid
The promises I broke were promises he made
Im not to blame & so I’m not afraid
To fall & hit the ground-Im not afraid
To wake up from this dream
Im not afraid to fall
Tradução da letra
Um escorpião ao meu lado
Um sinal preto a mover-se
Negros são os seus olhos
Negro deve ser a sua alma
Negro como o rosto de um mártir
Cor do carvão
Alguém fumou as minhas asas de papel.
Então devo cair
Um fantasma na minha cama-Não tenho medo
Um fantasma para me guiar até casa-Não tenho medo
Duas mãos para esconder a minha cara-Não tenho medo
Agora que conheço o meu signo
Não tenho medo nenhum.
Um fantasma na minha cama
Sem cruz na mão
Mas espero dar
& Encantos a negociar
em troca ele faz
As cores desvanecem-se
traz de volta a beleza
Há muito tempo perdido
As promessas que quebrei foram promessas que ele fez.
Eu não sou para culpar e então eu não tenho medo
Cair e bater no chão-Não tenho medo
Para acordar deste sonho
Não tenho medo de cair