Son Little — Cross My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cross My Heart" de Son Little.
Letra
Cross my heart:
tom and bobby
they gone
they don’t live here long
but i’m still knocking
and clawing
wishing gonna get me none
all or nothing
get on bang the guns bang these drums
come in hungry
you gone
left us with none but crumbs
out in the fields
we’re the same
out here, my dear
ain’t nothin changed
cross my heart
for love, for money
for what?
trying to sell hot to the sun
sex and candy
so young, bet i’m gonna get me some
rum and honey
you run, run till your heart feel numb
come, i’m hungry
you gone
left us to scrap for crumbs
out in the fields
we’re the same
bad deal, flash steel
get locked in cage
well, ain’t we brave
feel my rage
cross my heart
nothing changed
all i want
is no more pain
cross my heart
Tradução da letra
Juro por Deus.:
tom e bobby
foram-se embora.
não vivem aqui muito tempo.
mas ainda estou a bater
e a arranhar
quem desejar não me vai conseguir nada
tudo ou nada
toca a tocar as armas, toca estes tambores.
entra com fome.
foste-te embora.
deixou-nos apenas migalhas
nos campos
somos iguais
aqui fora, minha querida.
nada mudou
juro por Deus.
por amor, por Dinheiro
para quê?
tentando vender quente ao sol
sexo e doces
tão jovem, aposto que vou arranjar algum
rum e mel
corre, corre até o teu coração ficar dormente
anda, tenho fome.
foste-te embora.
deixou-nos à procura de migalhas
nos campos
somos iguais
mau negócio, aço flash
ficar preso numa jaula.
bem, não somos corajosos
sente a minha raiva
juro por Deus.
nada mudou.
tudo o que quero
não é mais dor
juro por Deus.