Son House — Preachin' The Blues, Pt. 2 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Preachin' The Blues, Pt. 2" de Son House.
Letra
Oh, I’m gon' get me religion I’m gon' join the baptist church
Oh, I’m gon' get me religion I’m gon' join the baptist church
I’m gon' be a baptist preacher and I sure won’t have to work
Oh, I’m gonna preach these blues now, and I want everybody to shout
Mmm-mmm, I want everybody to shout
I’m gonna do like a prisoner, I’m gon' roll my time on out
Oh, in my room I bowed down to pray
Oh, up in my room I bowed down to pray
Then the blues come along and they blowed my spirit away
Oh, I’d’a had religion, Lord, this very day
Oh, I’d’a had religion, Lord, this very day
But the womens and whiskey, well, they would not let me pray
Oh, I wish I had me a heaven of my own,
(praise God almighty)
Yeah, heaven of my own,
Then I’d give all my women a long, long happy home
Yeah, I love my baby just like I love myself
Oh, just like I love myself
But if she don’t have me she won’t have nobody else.
Tradução da letra
Vou buscar a minha religião vou juntar-me à Igreja Baptista
Vou buscar a minha religião vou juntar-me à Igreja Baptista
Vou ser pregador Baptista e de certeza que não vou ter de trabalhar.
Vou pregar estes blues agora, e quero que todos gritem
Quero que todos gritem
Vou fazer como um prisioneiro, vou passar o meu tempo
No meu quarto inclinei-me para rezar
No meu quarto inclinei-me para rezar
Então os blues aparecem e eles sopram o meu Espírito
Oh, eu tinha religião, Senhor, Neste mesmo dia
Oh, eu tinha religião, Senhor, Neste mesmo dia
Mas as mulheres e o uísque não me deixavam rezar.
Quem me dera ter o meu próprio céu,
(Louvado seja Deus Todo-Poderoso)
Sim, o céu é meu,
Então daria a todas as minhas mulheres um lar feliz e longo.
Sim, amo o meu bebé tal como me amo a mim mesmo.
Tal como me amo a mim mesma.
Mas se ela não me tiver, não terá mais ninguém.