Son House — Louise McGhee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Louise McGhee" de Son House.
Letra
You see a little girl they call
Louise McGhee
Please do me a favor and shake
her little hand for me I said if you see a little
her name, Louise McGhee
You know, please do me a favor, shake her little hand for me I know a little girl
like a car like a choo could
Her little low down way i wish you
had quite when you should
You know I love that little thing
Like a car, like choo you could
Little always, i sure wish you’d quit when you should
Mmm, Lookie here
If I dont go crazy
Lookie here
If I dont go crazy
Lookie here
If I don’t loose my mind
You know cause I stayed bothered, one red all the time
Its a shame
A dirty shame
I so sorry the day I ever
know Louise’s name
Yeah its a shame
It’s a low down dirty shame
I so sorry the day I ever
know Louise’s name
I say, come here little girl
throw up your God dog hands
Cause I been your dog ever since that I know your name
Don’t come here little girl
I say, throw on up your God dog hands
You know I been your dog, ever since that I know your name
You know when I leave honey
I dont want you to cry no more
I say, when I leave
I dont want you to cry no more
I say, but when I leave this time honey
im gonna hang crape on your door
I gets up in the morning with the blues
3 different ways
I have two mind to leave here
I didnt have but one say stay
I gets up in the morning
I say, with the blues 3 different ways
I got two mind to leave here
i didnt have but one say stay
Honey if I dont ever no more see you
You forever be on my mind
If I dont never no more see you
I say, you forever be on my mind
You know every time I think about you girl
I just can’t keep from crying
Tradução da letra
Vês uma menina a quem chamam
Louise McGhee
Por favor, faça-me um favor e abane.
a mãozinha dela para mim eu disse Se visses um pouco
o nome dela é Louise McGhee.
Sabes, por favor faz-me um favor, aperta-lhe a mão por mim eu conheço uma menina
como um carro como um choo poderia
O seu caminho mais baixo desejo-te
tive quando devias
Sabes que adoro aquela coisinha.
Como um carro, como choo você poderia
Little always, I sure wish you'd quit when you should
Olha para isto.
Se eu não enlouquecer
Olha para isto.
Se eu não enlouquecer
Olha para isto.
Se eu não perder a cabeça
Sabes, porque fiquei sempre incomodado, um vermelho a toda a hora.
É uma pena.
Uma vergonha suja
Lamento imenso o dia em que alguma vez
conheça o nome de Louise
Sim, é uma pena.
É uma vergonha reles.
Lamento imenso o dia em que alguma vez
conheça o nome de Louise
Eu digo, vem cá menina.
levanta as tuas mãos de cão
Porque sou o teu cão desde que sei o teu nome
Não venhas aqui menina.
Eu digo, vomita as tuas mãos de cão de Deus
Sabes que sou o teu cão, desde que sei o teu nome.
Sabes quando deixo o mel
Não quero que chores mais.
Eu digo, Quando eu partir
Não quero que chores mais.
Eu digo, mas quando eu sair desta vez querida
vou pendurar um crape na tua porta
Levanto-me de manhã com os blues
3 formas diferentes
Tenho duas ideias para sair daqui.
Não tinha mais do que uma palavra para ficar.
Levanto-me de manhã.
Eu digo, com os blues de três maneiras diferentes
Tenho duas ideias para sair daqui.
não tinha mais do que uma palavra para ficar.
Querida, Se nunca mais te vir
Estás sempre na minha mente
Se nunca mais te vir
Digo-te, estarás sempre na minha mente
Sabes que sempre que penso em ti
Não consigo parar de chorar.