Son Goku — Wessen Schicksal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wessen Schicksal" de Son Goku.
Letra
Auf die Vier
Alles auf die Vier, alles auf die Vier …
Hmm, verloren
Naja, egal — Pech im Spiel, Glück in der Liebe
Es hat euch leider die Geschichte auch von Anfang an betrogen
Jeder Zweite hat gelogen, als er euch sagte, wo’s langgeht
Und da ihr in Schlangen ansteht, weil da immer Leute standen
Kommt euch irgendwann der Grund eures Wartens abhanden
Doch die Konditionierungen finden statt
Und wenn ihr es nicht seid, der euch die Welt erklärt
Dann steh’n schon and’re bereit und davon gibt es genügend
Und wir — die ganz Zeit nur von Besserwisserei umgeben —
Haben uns so lang wir schon am Leben sind erklären lassen wie es ist
Und dass es sich nicht ändern lässt
Doch bitte haltet an euren Träumen fest, Leute
Tut es heute, an jedem Tag
Zeigt der Welt, dass jeder hier die Möglichkeit auf ein erfülltes Leben hat
Und wahrer Reichtum nicht weit ist
Wenn man alles gegeben hat und bereit ist
Sein Leben in die eigenen Hände zu nehmen
Und sein Schicksal selbst zu wählen
Ist das dein Schicksal?
Ist das dein Schicksal?
Ist das dein Schicksal?
Ist das dein Schicksal?
Ist das dein Schicksal?
Ist das dein Schicksal?
Ist das dein Schicksal?
Ihr könnt eurer Bestimmung folgen
Oder ihr verleugnet euer Dasein
Doch egal wie ihr es wendet, eins muss klar sein
Jeder endet doch zuletzt im hier und jetzt
Da werden Welten und Werte völlig unwesentlich
Das Gelaber der Gelehrten völlig unwesentlich
Und selbst all die Probleme, die ich so gern erwähne
Sind unwesentlich, denn sie zählen hier nicht
Uns gehen die Ausreden aus
Drückeberger ihres Lebens fliehen vergebens
Applaus geht an jeden, der das Spiel durchschaut
Jetzt alles setzt und gewinnt
Weil wieder einer mehr sein Leben in die eigenen Hände nimmt
Ist das dein Schicksal?
Ist das dein Schicksal?
Ist das dein Schicksal?
Ist das dein Schicksal?
Ist das dein Schicksal?
Ist das dein Schicksal?
Ist das dein Schicksal?
Wessen Schicksal?
Es steht alles schon geschrieben
Es wurde alle prophezeit
Uns ist nicht mehr viel geblieben
Nur eine Möglichkeit
Mit dieser Welt in unseren Händen
In einer wundervollen Zeit
Werden wir dieses Blatt noch wenden
Wenn ihr euch jetzt befreit
Denn wenn es einen Weg gibt, den ich geh
Dann ist es der meines Herzens und mein eigener Weg
Und wenn es einen Menschen gibt, der mir dann dabei im Weg steht
Weiß ich auf jeden, dass er nicht für mich reden kann
Es geht ein Jeder von uns sein Leben lang seinen eigenen Weg entlang
Doch in jeder Bewegung erleben wir uns wieder
Als Mitglieder der Familie der Erde
Auf dass die Zeit des Erwachens endlich Wirklichkeit werde
Wessen Schicksal von außen kommt
Den erlegt es wie ein Pfeil, der das Wild erlegt
Wessen Schicksal von innen kommt
Den erhebt es und macht ihn zu Gott
Wessen Schicksal von außen kommt
Den erlegt es wie ein Pfeil, der das Wild erlegt
Wessen schicksal von innen kommt
Den erhebt es und macht ihn zu Gott
Ist das dein Schicksal?
Ist das dein Schicksal?
Ist das dein Schicksal?
Ist das dein Schicksal?
Ist das dein Schicksal?
Ist das dein Schicksal?
Ist das dein Schicksal?
Wessen Schicksal?
Tradução da letra
Em quatro
Tudo no quatro, tudo no quatro …
Perdido
Bem, esquece ... má sorte no jogo, felicidade no amor
Infelizmente, ele também enganou a história desde o início
Cada segundo mentiu quando lhe disse para onde ir.
E desde que você está em filas, porque havia sempre pessoas de pé
Em algum momento a razão para sua espera está perdida
Mas o condicionamento acontece
E se não fores tu a explicar-te o mundo
Então fique e esteja pronto e eles são suficientes.
E nós-o tempo todo rodeados apenas de sabichões-tudo —
Deixe-nos explicar enquanto estivermos vivos como é
E que não pode ser mudado
Mas por favor, agarrem-se aos vossos sonhos, pessoal.
Faz isso hoje, todos os dias
Mostra ao mundo que todos aqui têm a oportunidade de uma vida cumprida
E a verdadeira riqueza não está longe
Quando você tiver dado tudo e estiver pronto
Para tirar a vida pelas próprias mãos.
E escolher o seu próprio destino
É este o teu destino?
É este o teu destino?
É este o teu destino?
É este o teu destino?
É este o teu destino?
É este o teu destino?
É este o teu destino?
Podes seguir o teu destino
Ou negas a tua existência
Mas não importa como o transformes, uma coisa tem de ficar clara.
Toda a gente acaba aqui e agora
Desde que mundos e valores se tornam completamente sem importância
A fofoca dos estudiosos não tem importância.
E mesmo todos os problemas que eu gosto de mencionar
São insignificantes, porque não contam aqui
Ficamos sem desculpas.
Os opressores de suas vidas fogem em vão
Aplausos para todos os que vêem através do jogo
Agora todas as apostas e vitórias
Porque, mais uma vez, mais um tira-lhe a vida pelas próprias mãos.
É este o teu destino?
É este o teu destino?
É este o teu destino?
É este o teu destino?
É este o teu destino?
É este o teu destino?
É este o teu destino?
O Destino De Quem?
Tudo já está escrito
Foi tudo profetizado.
Não temos muito mais
Só há uma maneira.
Com este mundo nas nossas mãos
Num tempo maravilhoso
Vamos virar esta página?
Se te libertares agora
Porque se há uma maneira de eu ir
Então é do meu coração e da minha maneira
E se houver uma pessoa que se meta no meu caminho
Sei por todos que ele não pode falar por mim
Cada um de nós segue o seu próprio caminho toda a sua vida.
Mas em cada movimento voltamos a sentir-nos
Como membros da família da terra
Que o tempo do despertar possa finalmente tornar-se realidade
Cujo destino vem de fora
Mata-o como uma flecha que mata o jogo.
Cujo destino vem de dentro
Ele o exalta e o faz Deus
Cujo destino vem de fora
Mata-o como uma flecha que mata o jogo.
Cujo destino vem de dentro
Ele o exalta e o faz Deus
É este o teu destino?
É este o teu destino?
É este o teu destino?
É este o teu destino?
É este o teu destino?
É este o teu destino?
É este o teu destino?
O Destino De Quem?