Son Ambulance — Juliet's Son letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Juliet's Son" de Son Ambulance.
Letra
Yeah, pull the top down kick it back 60 degrees
You feel life feel life feel life
Don’t keep worrying about the pop charts baby-
Climb them if you wish
You could slide up with James Dean
Or just sit back and tap your feet
Clipped out your magazine
Picture of a beauty queen
Don’t pull the trigger like Claudine
You know love can hide a scandalous scene
And now its tugging at your strings
Making you sing
But it can’t get you
Through the booth and to the screen
Singing, oh
Me and Juliet’s son
Happy dagger through the heart
Maybe you’re not that, maybe you’re not that dumb
Ooooooh oooooh la la la
Playing house, and you’re falling off the couch
This machine is gonna turn us into something dark
And it keeps coming back
Oh the regrets don’t come back
Oh, me and Juliet’s son
I’d suggest in you
In a newly bought vintage suit
But they can’t reach you
When your five foot two and so untrue
Singing oh, me and Juliet’s son
2051, ill still be playing them drums
Climbing up the rungs
With a million dollar song
If only she’d stood by me
Maybe you won’t die, maybe you won’t die young
Maybe you won’t die young
Tradução da letra
Sim, puxe a capota para baixo chute para trás 60 graus
Você sente a vida sente a vida sente a vida
Não te preocupes com os pop charts baby-
Trepa-os se quiseres.
Podias deslizar com o James Dean.
Ou apenas sente-se e bata nos pés
Tirei a tua revista.
Imagem de uma rainha de beleza
Não puxes o gatilho como a Claudine.
Sabes que o amor pode esconder uma cena escandalosa
E agora está a puxar os teus cordelinhos
Fazer-te cantar
Mas não te apanha
Através da cabine e para o ecrã
Cantando, oh
Eu e o filho de Julieta
Punhal feliz através do coração
Talvez não sejas assim tão burro.
Ooooooh oooooh la la
A brincar às casinhas e estás a cair do Sofá.
Esta máquina vai transformar-nos em algo obscuro.
E continua a voltar
Os arrependimentos não voltam.
Eu e o filho da Juliet.
Eu sugeriria em ti
Num fato vintage recentemente comprado
Mas não te conseguem alcançar.
Quando o teu metro e meio e tão falso
Cantando Oh, eu e o filho de Juliet
2051, ainda vou tocar bateria
Subindo os degraus
Com uma canção de um milhão de dólares
Se ao menos ela tivesse ficado ao meu lado
Talvez não morras, talvez não morras jovem.
Talvez não morra jovem.