Son, Ambulance — Like a Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like a Friend" de Son, Ambulance.
Letra
Remember how we used to talk like swallows in an unborn child’s throat when you
told me the warm sea would shield me and drown my enemies in salt like a friend
I met just a second ago
I know I am going to love him — how can I already know?
Please don’t give me no trouble because I’m pulled back like a mouse trap pin
Seems I always come so unprepared for these challenges I have to face — now
every face I pass is a fight and their eyes are jutting rock
So I need to be brave as I crawl out to sea all by myself and that’s insane
But my friends will keep me afloat
Where fear try and pull me in
Mm-hm, yeah — the fear can drag you down
But your friends will help you out
Get back up on your feet my friend
Oh, how we used to daydream in the valleys where giraffe-neck trees grew
When we went to high school
Yeah, we learned a lot
How to become what we are not
And I watched this bridge here just disappear — yeah, your parents can’t carry
you no more
By by by, by now you will fear no one
By by by, by now your faith will be restored like a friend I met just a second
ago
Like a friend I met just a second ago
Everyone is thinking too much
And we laugh at ourselves and I think I’m wrong but I never really know
Tradução da letra
Lembras - te de como falávamos como andorinhas na garganta de uma criança por nascer Quando tu ...
disse-me que o mar quente me protegeria e afogaria os meus inimigos em sal como um amigo.
Conheci-o há um segundo.
Sei que vou amá — lo, como posso já saber?
Por favor, não me dês problemas porque fui puxado para trás como um alfinete de ratoeira.
Parece que venho sempre tão despreparado para estes desafios que tenho de enfrentar agora.
cada cara que passo é uma luta e os seus olhos estão a bater na rocha
Por isso, preciso de ser corajosa enquanto rastejo para o mar sozinha e isso é uma loucura.
Mas os meus amigos vão manter-me à tona
Onde o medo tenta puxar-me
Sim, o medo pode arrastar-te para baixo.
Mas os teus amigos vão ajudar-te.
Levanta - te, meu amigo.
Oh, como costumávamos sonhar acordada nos vales onde as girafas-ninhadas cresciam
Quando andámos no Liceu
Sim, aprendemos muito.
Como nos tornarmos o que não somos
E vi esta ponte desaparecer.
você não mais
Por esta altura, já não temerás ninguém.
Por esta altura, a tua fé será restaurada como um amigo que conheci apenas um segundo.
atras
Como um amigo que conheci há um segundo atrás.
Toda a gente pensa demais.
E nós rimos de nós mesmos e eu acho que eu estou errado mas eu nunca realmente sei