Something With Numbers — Twisted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twisted" de Something With Numbers.
Letra
I used to know this city like a needle knows its thread
We used to dance together like a pillow and a bed
I could see what was on the outside
But I can’t feel any death
And when I woke up (??) just like I’d never been
I thought this place would stay the same, forever
Twisted on the sidewalk by myself
Feels like I’m moving backwards on a foggy road
Wishing that I could ask somebody for help
But I’m moving backwards on a foggy road
You think that you’re going crazy
Well I’ve got news for you
I was always dreaming with my hometown, it’s true
Feels like I went in your water
Where everything’s so unreal
I’m just another number on the grounding wheel
I thought this place would stay the same, forever
Twisted on the sidewalk by myself
Feels like I’m moving backwards on a foggy road
Wishing that I could ask somebody for help
But I’m moving backwards on a foggy road
Feels like I’m swimming with strangers, with strangers
In water and blood, and I don’t know what I can do or what to say
Everything is new to me
I’m not afraid of the water I told you
It’s over, I’m older
I don’t know what I could do or what to see
Everything is new to me Twisted on the sidewalk by myself
Feels like I’m moving backwards on a foggy road
Wishing that I could ask somebody for help
But I’m moving backwards on a foggy road.
Tradução da letra
Eu conhecia esta cidade como uma agulha conhece o seu fio
Dançávamos juntos como uma almofada e uma cama.
Eu podia ver o que estava do lado de fora.
Mas não sinto nenhuma morte.
E quando acordei?? tal como nunca tinha sido
Pensei que este lugar ficaria na mesma, para sempre.
Torcido no passeio sozinho
Parece que estou a andar para trás numa estrada enevoada.
Desejando poder pedir ajuda a alguém
Mas estou a andar para trás numa estrada enevoada
Achas que estás a enlouquecer?
Bem, tenho novidades para ti.
Sempre sonhei com a minha cidade natal, é verdade.
Sinto-me como se tivesse entrado na tua água.
Onde tudo é tão irreal
Sou apenas mais um número na roda de terra
Pensei que este lugar ficaria na mesma, para sempre.
Torcido no passeio sozinho
Parece que estou a andar para trás numa estrada enevoada.
Desejando poder pedir ajuda a alguém
Mas estou a andar para trás numa estrada enevoada
Parece que estou a nadar com estranhos, com estranhos
Na água e no sangue, e não sei o que posso fazer ou o que dizer
Tudo é novo para mim
Não tenho medo da água que te disse.
Acabou, sou mais velho.
Não sei o que fazer ou o que ver.
Tudo é novo para mim torcido no passeio sozinho
Parece que estou a andar para trás numa estrada enevoada.
Desejando poder pedir ajuda a alguém
Mas estou a andar para trás numa estrada enevoada.