Something With Numbers — It's All Going To Happen Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's All Going To Happen Again" de Something With Numbers.
Letra
I was lying in my hotel room, staring at the clock
Was it time for me to leave this bed, yeah was my hour up I thought about the money and the way I spend my time
And the girl who is lying next to me and what I did and why
I stumbled out of reverie, looked over to my right
Whoever was beside me had vanished out of site
I lay there in those dirty sheets a smile across my face
I wouldn’t take back anything now that I got taste
And it’s all gonna happen again
And you can’t tell me how and when
I was standing on the side walk with my back against the wall
I felt like I was sinking, sliding down onto the floor
I could feel my body shaking, but not against the cold
I could see my vision blurring, I could hear someone approach
So this policeman beside me, he looked into my eye
He said boy have you lost something, And I answered with a lie
I stood there looking back at him, a smile across my face
No I wouldn’t take back anything now I that I got a taste
And it’s all gonna happen again
And you can’t tell me how and when
It’s the way I see things I really never wanna let go And they I feel is measured by the things that I do And it’s all gonna happen again
And you can’t tell me how and when
Tradução da letra
Estava deitado no meu quarto de hotel, a olhar para o relógio.
Estava na hora de sair desta cama, sim, era a minha hora acordada, pensei no dinheiro e na forma como passo o meu tempo
E a rapariga que está deitada ao meu lado e o que eu fiz e porquê
Tropecei no reverie, olhei para a minha direita
Quem quer que estivesse ao meu lado tinha desaparecido do local
Fiquei deitado naqueles lençóis sujos com um sorriso na cara
Eu não aceitaria nada de volta agora que tenho gosto
E vai acontecer tudo de novo
E não me podes dizer como e quando
Eu estava de pé na caminhada lateral com as costas contra a parede
Senti-me como se estivesse a afundar-me, a escorregar para o chão.
Conseguia sentir o meu corpo a tremer, mas não contra o frio.
Podia ver a minha visão turva, podia ouvir alguém a aproximar-se.
Então, este polícia ao meu lado, olhou-me nos olhos.
Ele disse Rapaz perdeste alguma coisa, e eu respondi com uma mentira.
Fiquei ali a olhar para ele, com um sorriso na cara.
Não, eu não aceitaria nada agora que tenho um gosto
E vai acontecer tudo de novo
E não me podes dizer como e quando
É a forma como vejo as coisas que nunca quero deixar ir e que sinto que são medidas pelas coisas que faço e que tudo vai acontecer de novo.
E não me podes dizer como e quando