Something To Do — Told You So letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Told You So" de Something To Do.
Letra
I spend my time not going to the dentist
I do not like his hands inside my mouth
The look you give me says what you are thinking
And you said it when my teeth they all fell out
Well, I spend my time not going to the doctor
You tell me that I should and I just pout
But lately I am walking with a bad limp
Oh it’s looking like I came down with the gout
You say I told you so
Next time dummy just listen to me
You say I told you so
The blind should listen to the ones who see
You say I told you so
Why must you always make me complain
You say I told you so
Ah your foolishness will only get you pain
Well I only ever really want you with me
I need the brains that you have been reserve
But lately something’s different something’s changing
Oh you seem to always end up on my nerves
Well I like to go out drinking with my colleagues
Yes I stay out late with them 'til 4am
You get me up at 7 in the morning
Look at me and say to me again
You say I told you so
Why must you always zer ber mer muir
You say I told you so
The blind should listen to ones who see, that’s right
You say I told you so
Why must you always make me complain
You say I told you so
Your foolishness will only get you pain, that’s right
Some lesons I’m incapable of learning
Some lessons have no brains on which to go
I’ll keep on playing with fire until I’m burning
I think you would’ve learned this long ago
You say I told you so
Next time dummy, just listen to me
You say I told you so
The blind should listen to the ones who see, that’s right
You say I told you so
Why must you always make me complain
You say I told you so
Oh your foolishness will only get you pain
And it’s driving me insane
Tradução da letra
Passo o meu tempo sem ir ao dentista.
Não gosto das mãos dele dentro da minha boca.
O olhar que me dás diz O que estás a pensar
E tu disseste-o quando os meus dentes caíram todos.
Bem, passo o meu tempo sem ir ao médico.
Dizes - me que devia e eu só faço beicinho
Mas ultimamente ando a coxear
Parece que caí com a gota.
Dizes que te avisei.
Da próxima vez, Idiota, ouve-me.
Dizes que te avisei.
Os cegos devem ouvir aqueles que vêem
Dizes que te avisei.
Porque é que me fazes sempre queixar?
Dizes que te avisei.
A tua tolice só te vai dar dor.
Bem, eu só te quero realmente comigo
Preciso do cérebro que tens sido reserva.
Mas ultimamente algo está diferente algo está a mudar
Pareces sempre acabar por me irritar.
Bem, gosto de sair para beber com os meus colegas.
Sim, fico até tarde com eles até às 4 da manhã.
Levanta-me às 7 da manhã.
Olha para mim e diz - me outra vez
Dizes que te avisei.
Porque é que tens de estar sempre a ver o muir?
Dizes que te avisei.
Os cegos deviam ouvir aqueles que vêem, isso mesmo.
Dizes que te avisei.
Porque é que me fazes sempre queixar?
Dizes que te avisei.
A tua tolice só te vai dar dor, é isso mesmo.
Alguns lesons eu sou incapaz de aprender
Algumas lições não têm cérebro para onde ir
Vou continuar a brincar com o fogo até arder
Acho que já terias aprendido isto há muito tempo.
Dizes que te avisei.
Para a próxima, Idiota, ouve-me.
Dizes que te avisei.
Os cegos deviam ouvir os que vêem, isso mesmo.
Dizes que te avisei.
Porque é que me fazes sempre queixar?
Dizes que te avisei.
Oh, a tua tolice só te vai dar dor.
E isso está a deixar-me louco.