Something For Kate — Telescope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Telescope" de Something For Kate.
Letra
Can’t place attachment
To such a contraption
At such an early hour
In such a desperate state
I won’t rest on promises
Or guarantees or contracts
That don’t lend any power
Or influence to fate
This device may make
The vulnerable visible
And the complex simple
Blast delusions of grandeur
Out of the sky
But the result is a sleep on the floor
With a bottle of wine
And i, and i, and i Thinks he’s probably not as clever as he thinks he is Five pm, bright idea, sitting on the fence like a schoolboy waiting
For his father to come home
Sitting on that plane getting cheated out of thursday
And all because of the laws about time and space
Across the aisle his tie wrapped round his neck
Arms wrapped round a briefcase
Like it’s something or someone more important
And all the excitement
You can see the comet from here
You can see anything you wanna see
Magnified 500 times
I only wanna see you
But there’s a comet blocking my view
You know we’re probably not as clever as we think we are
Five pm, bright idea, sitting on the fence like a schoolboy waiting
For his father to come home
He must have fallen asleep on the train
Must have missed his stop
I know you and you know me But i’ve got a telescope now and it’s all that i need
It’s all that i need (x2)
You’re all that i need
All that i need
Five pm, bright idea, sitting on the fence like a schoolboy waiting
For his father to come home
He must have fallen asleep on the train
Must have missed his stop
I know you and you know me But i’ve got a telescope now and it’s all that i need
It’s all that i need (x2)
I can see
You’re all that i need
All that
Tradução da letra
Não é possível colocar o anexo
A tal engenhoca
Tão cedo
Num estado tão desesperado
Não descansarei em promessas.
Ou garantias ou contratos
Que não dão poder
Ou influência para o destino
Este dispositivo pode fazer
O visível vulnerável
E o complexo simples
Delírios de grandeza
Do céu
Mas o resultado é um sono no chão
Com uma garrafa de vinho
E eu, e eu, e eu acho que ele provavelmente não é tão inteligente como ele pensa que ele é cinco pm, idéia brilhante, sentado na cerca como um menino da escola esperando
Para o pai dele voltar para casa
Sentado naquele avião a ser enganado na quinta-feira
E tudo por causa das leis sobre tempo e espaço
Do outro lado do corredor, a gravata enrolada à volta do pescoço.
Braços enrolados à volta de uma pasta
Como se fosse algo ou alguém mais importante.
E toda a excitação
Você pode ver o cometa daqui.
Podes ver tudo o que quiseres ver
Ampliada 500 vezes
Só te quero ver.
Mas há um cometa a bloquear-me a vista.
Sabes que provavelmente não somos tão espertos como pensamos que somos.
Cinco da tarde, ideia brilhante, sentado na cerca como um menino da escola à espera
Para o pai dele voltar para casa
Deve ter adormecido no comboio.
Deve ter perdido a paragem.
Eu conheço-te e tu conheces-me Mas agora tenho um telescópio e é tudo o que preciso
É tudo o que eu preciso (x2)
És tudo o que preciso
Tudo o que preciso
Cinco da tarde, ideia brilhante, sentado na cerca como um menino da escola à espera
Para o pai dele voltar para casa
Deve ter adormecido no comboio.
Deve ter perdido a paragem.
Eu conheço-te e tu conheces-me Mas agora tenho um telescópio e é tudo o que preciso
É tudo o que eu preciso (x2)
Eu posso ver
És tudo o que preciso
Tudo isso