Something For Kate — Prick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prick" de Something For Kate.
Letra
anchor yourself again
get your hooks in my side
identify who you’re with
why you’re there
everyone is your best friend
tell me again what you said
i’ve been beating your door down for something
but there’s nothing left
you look like you need some air
need some wide open space
need to stand up straight
i had a speech prepared
but now it’s too late
tell me it all over again
you’ve been calling out to someone
but there’s no one there
there’s no one there (x2)
you can’t sell yourself to me but you attach yourself to everything
a gesture moves around the room
buying and selling you
it leaves a stain in your head
and lines on the back of your neck
tell me again what you said
you’ve anchored yourself again
and everyone is your best friend
Tradução da letra
ancora - te outra vez.
põe os teus ganchos do meu lado.
identifique com quem está
porque estás aí?
toda a gente é a tua melhor amiga.
diz-me outra vez o que disseste.
tenho batido à tua porta por uma coisa.
mas não sobrou nada.
parece que precisas de ar.
preciso de Espaço aberto
tens de te endireitar.
tinha um discurso preparado.
mas agora é tarde demais.
diz-me tudo outra vez
tens chamado alguém
mas não está lá ninguém.
não está lá ninguém (x2)
não podes vender - te a mim, mas anexas-te a tudo.
um gesto move - se pela sala
comprar e vender-te
deixa uma mancha na tua cabeça.
e linhas na nuca
diz-me outra vez o que disseste.
ancoraste-te outra vez.
e toda a gente é a tua melhor amiga.