Something For Kate — Feeding the Birds and Hoping for Something in Return letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feeding the Birds and Hoping for Something in Return" de Something For Kate.
Letra
he sees streets
waiting for him to decide
forcing directions on the air, insisting
and he wants to move it up and he wants to move across
anything, just anything
in a city that rumbles like an impatient child
he hears everything
and i know the sound of panic
and i know emergency and i know
i’ve planed it like a battle
but when i’m done shaking i’ll be simple
he hears trees
talking about the wind or something
and he can’t remember waking up so he refuses to believe that he ever was asleep
and he’s exhausted
he sits under a tree
feeding the birds and hoping for something in return
and i hate the silence in here
it’s all emergency and i know
i’ve planned it like a battle
but when i’m done shaking i’ll be simple
and he sees the buildings waiting
he sees them tired and leaning on each other
and all the words i had escaped
and all the things i saw lost shape
and i’m forgetting everything faster than i can remember what i’m missing
and i’m missing everything
and i know i’ve planned it like a battle
but when i’m done shaking i’ll be…
Tradução da letra
ele vê ruas.
à espera que ele decida.
forçando direções no ar, insistindo
e ele quer movê-lo para cima e quer atravessar
qualquer coisa, qualquer coisa.
numa cidade que murmura como uma criança impaciente
ele ouve tudo
e conheço o som do pânico
e sei que é uma emergência e sei
planeei-o como uma batalha
mas quando acabar de tremer serei simples
ele ouve árvores
falando sobre o vento ou algo assim
e não se lembra de acordar, por isso recusa-se a acreditar que alguma vez esteve a dormir.
e ele está exausto.
ele senta-se debaixo de uma árvore
alimentar as aves e esperar algo em troca
e odeio o silêncio aqui.
é tudo uma emergência e eu sei
planeei-o como uma batalha.
mas quando acabar de tremer serei simples
e vê os edifícios à espera
ele vê-os cansados e a apoiarem-se uns nos outros.
e todas as palavras que eu tinha escapado
e todas as coisas que vi perderam a forma
e estou a esquecer-me de tudo mais depressa do que me lembro do que estou a perder.
e estou a perder tudo
e sei que o planeei como uma batalha
mas quando acabar de tremer estarei…