Something Beautiful — The Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Lie" de Something Beautiful.
Letra
Guilty or innocent in a sense, maybe I think theres more to see
I can’t forget or just leave it (leave it!) all behind me, cause I can’t breathe
They say the lie and wash it over with tragedy
Betray the lie, love dont forget
This is our destiny, despite the lie
We cannot live this way, in slavery, no matter the man of cloth may say
If life is meaningless your emptiness is not enough
Dont fucking treat me like an animal!
Then say the lie, and close the door. Lets all just walk away
Just say the right words dont forget
Were all pretending nothings wrong tonight
And play it off like theres nothing to say, listen to me wait
Dont let it all die
Pretentious in a sense, isnt it that anyone judges you or me?
In every saint theres a sinner buried deep, crying out
In every Christian theres a cannibal
That prays and lies, and nothing more, lets all just walk away
Dont pray tonight, love, no regrets
And stop pretending nothings wrong
Tradução da letra
Culpado ou inocente de certa forma, talvez eu ache que há mais para ver.
Eu não posso esquecer ou simplesmente deixá-lo (deixe-o! tudo atrás de mim, porque não consigo respirar
Dizem que a mentira e lavam-na com tragédia.
Trai a mentira, amor não te esqueças
Este é o nosso destino, apesar da Mentira
Não podemos viver assim, na escravidão, não importa que o homem de pano diga
Se a vida é insignificante o teu vazio não é suficiente
Não me trates como um animal!
Então diz a mentira e fecha a porta. Vamos todos embora
Diz as palavras certas não te esqueças
Estamos todos a fingir que nada está errado esta noite
E toca como se não houvesse nada para dizer, ouve-me.
Não deixes que tudo morra
Pretensioso de certo modo, não é que alguém te julgue a ti ou a mim?
Em cada santo há um pecador enterrado profundamente, gritando
Em todos os cristãos há um canibal
Que reza e mente, e nada mais, deixa tudo ir embora
Não rezes esta noite, amor, não te arrependas
E pára de fingir que nada está errado