Something Beautiful — On Death & Dying: The Fear That Remains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On Death & Dying: The Fear That Remains" de Something Beautiful.
Letra
So where do we go now that we haven’t been?
And where did we come from — where did we begin? Tell me…
If life be unending, then how does it seem
That as I lay bleeding, that life was a dream? Tell me why
As I wake into that horror that waits for me
As life begins to fade
Before my time let the darkness come
To know if it’s true that we die just once
For if I awake to another dream
I’ll know what to believe
And what then for this one’s morbid fantasies
Terrifying landscapes are haunting his dreams
Does he the shadows from another nightmare in the
Blood that’s calling out for freedom from its prison
Let them bleed, the bodies dry
Burn them with gasoline
And then burn the ashes we leave
Before him the silence and darkness comes
His victims lay bleeding from fatal blows
And blessings forever to let them see
To know what murder means
Alone with my hatred
Alone with my dreams
In spite of the statement of fear that remains
Wipe me clean, bathing my body with kerosene
Soon making ashes of me
The flesh growing colder I close my eyes
And wade through the visions that flood my mind
My life set before like a passing dream
The facts were fantasy
Eternity calls me into its womb
And calls me up out of my earthly tomb
Does heaven await or another dream
I die or so it seems
Tradução da letra
Para onde vamos agora que não fomos?
E de onde viemos, por onde começamos? Digam-me…
Se a vida é interminável, então como é que parece
Que enquanto sangrava, a vida era um sonho? Diz-me porquê.
Quando acordo naquele horror que me espera
À medida que a vida começa a desvanecer
Antes que o meu tempo deixe a escuridão chegar
Para saber se é verdade que morremos só uma vez
Pois se eu acordar para outro sonho
Saberei em que acreditar
E então para as fantasias mórbidas desta?
Paisagens assustadoras assombram os seus sonhos
Será que ele as sombras de outro pesadelo No
Sangue que está clamando por liberdade de sua prisão
Deixa-os sangrar, os corpos secam.
Queimem-nos com gasolina.
E depois queimamos as cinzas que deixamos
Diante dele vem o silêncio e a escuridão
As vítimas sangravam por golpes fatais.
E bênçãos para sempre para deixá-los ver
Para saber o que significa assassinato
Sozinho com o meu ódio
Sozinho com os meus sonhos
Apesar da declaração de medo que permanece
Limpa-me, banhando o meu corpo com querosene.
Em breve farei de mim cinzas
A carne a ficar mais fria fecho os olhos
E percorrer as visões que inundam a minha mente
A minha vida foi como um sonho passageiro
Os factos eram fantasia.
A eternidade chama-me para o seu ventre
E chama-me para fora do meu túmulo terreno
Será que o céu espera ou outro sonho
Eu morro ou assim parece