Somethin' Smith — It's a Sin to Tell a Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's a Sin to Tell a Lie" de Somethin' Smith.
Letra
Miscellaneous
It’s A Sin To Tell A Lie
It’s A Sin To Tell A Lie
Somethin' Smith and the Redheads
— Peaked at # 7 in 1955
— Previously charted in 1935 at # 1 by Fats Waller and # 5 by Victor Young
— Later charted at # 99 in 1964 by Tony Bennett
Be sure it’s true when you say «I love you»
It’s a sin to tell a lie
Millions of hearts have been broken
Just because these words were spoken
I love you, yes I do, I love you
If you break my heart I’ll die
So be sure it’s true when you say «I love you»
It’s a sin to tell a lie
Cross my heart and I hope to die
I’ll never, never, ever tell another white lie
Took a little doll out on a date last night
Next to her, *Gravel Gertie* would have looked all right
Now I’m between the devil and the deep blue sea
'cause I said «Baby, you look good to me»
I told her I loved her but, oh, how I lied
And now she’s gettin' set to be my blushin' bride
If she leads me to the altar, then I’m sunk
cause I can’t tell the preacher I was drunk
So Lord have mercy on a no 'count sinner
Give me one more chance to let another guy win 'er
Cross my heart and I hope to die
I’ll never, never, EVER tell another white lie.
Be sure it’s true when you say «I love you»
It’s a sin to tell a lie
Millions of hearts have been broken
Just because these words were spoken
I love you, yes I do, I love you
If you break my heart I’ll die
So be sure it’s true when you say «I love you»
It’s a sin to tell a lie
TRANSCRIBER’S NOTE: *Gravel Gertie" was the rather-ugly wife of B. O.
Plenty in the Dick Tracy
comic strip.
Tradução da letra
Diverso
É pecado dizer uma mentira
É pecado dizer uma mentira
Somethin ' Smith and the Redheads
- Alcançou a posição # 7 em 1955
- Anteriormente mapeado em 1935 em # 1 por Fats Waller e # 5 por Victor Young
- Mais tarde ficou em # 99 em 1964 por Tony Bennett
Certifica-te que é verdade quando dizes "amo-te"»
É pecado dizer uma mentira
Milhões de corações foram partidos
Só porque estas palavras foram ditas
Amo - te, sim amo-te, amo-te
Se me partires o coração morrerei
Por isso certifica-te que é verdade quando dizes "amo-te"»
É pecado dizer uma mentira
Juro e espero morrer
Eu nunca, nunca, nunca mais direi outra mentira branca.
Levei uma boneca a sair ontem à noite.
Ao lado dela, a Gertie de cascalho teria ficado bem.
Agora estou entre o diabo e o mar azul profundo
porque eu disse: "Querida, pareces-me bem.»
Disse-lhe que a amava, mas como menti.
E agora ela está a preparar-se para ser a minha noiva corada
Se ela me levar ao altar, estou afundado.
porque não posso dizer ao padre que estava bêbado.
Por isso, senhor, tende piedade de um pecador que não é Conde.
Dá-me mais uma oportunidade para deixar outro tipo ganhar.
Juro e espero morrer
Nunca mais direi outra mentira branca.
Certifica-te que é verdade quando dizes "amo-te"»
É pecado dizer uma mentira
Milhões de corações foram partidos
Só porque estas palavras foram ditas
Amo - te, sim amo-te, amo-te
Se me partires o coração morrerei
Por isso certifica-te que é verdade quando dizes "amo-te"»
É pecado dizer uma mentira
Nota de TRANSCRIBER: * Gravel Gertie " era a esposa bastante feia de B. O.
Muito na Dick Tracy
quadro.