Somethin' For The People — Take It or Leave It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take It or Leave It" de Somethin' For The People.
Letra
Take away my scrilla, my diamonds and my Benzo
Could you love me with your heart and soul?
Take away my scrilla, my diamonds and my Benzo
Could you love me with your heart and soul?
Girl, you got me stressin', here’s my confession
I’m not the boner that you think I am
You see my video and my convertible
But all that glitters isn’t gold
I didn’t know that you required all the fancy things in life
I guess I thought your love was free
I’m not shoppin' at the mall, I’m not buyin? you Cristal
All I have to offer is just me, baby
Take it or leave it, baby
All I can give to you
All I have is my heart to give
Take it or leave it, baby
I will treat you like a queen
Give you all the love you need
That’s what I will do
Take it or leave it, baby
Take it or leave it, baby
I will treat you like a queen
Give you all the love you need
That’s what I will do
I didn’t comprehend that all your other men
Buy you anything you ask
All they do is give, that’s not the way I live
Girl, I can’t afford your ass
I didn’t know that you required all the fancy things in life
For you to fall in love with me
Baby, I’m not slippin' or maybe I’m just trippin'
But I thought that your love was free
Take it or leave it, baby
Take it or leave it, baby
I will treat you like a queen
Give you all the love you need
That’s what I will do
Take it or leave it, baby
All I have to give to you is my heart
Take it or leave it, baby
I will treat you like a queen
Give you all the love you need
That’s what I will do
All I can give to you
Is good love, good sex, good time
My heart, it’s yours
Take away my scrilla, my diamonds and my Benzo
Could you love me with your heart and soul?
Take away my scrilla, my diamonds and, my Benzo
Could you love me with your heart and soul?
(Take it or leave it, baby)
Take away my scrilla, my diamonds and my Benzo
Could you love me with your heart and soul?
(I?m all I have to give)
Take it or leave it, baby
I will treat you like a queen
Give you all the love you need
That’s what I will do
Take it or leave it, baby
Take away my diamonds and my gold
Take away all my fancy clothes
Take it or leave it, baby
Take away my convertible
(I will treat you like a queen)
I still can give you all the love you need
(Give you all the love you need, that’s what I will do)
Take it or leave it, baby
Just give my love a chance
And that’s all you? ll ever want, baby
Take it or leave it, baby
All I’m saying you have to do is
(I will treat you like a queen)
Put me on, babe, put me on
(Give you all the love you need, that’s what I will do)
Take it or leave it, baby
Take it or leave it, baby
You should be with me, babe
Take it or leave it, baby
I will treat you like a queen
Give you all the love you need
(When you need some one to talk to)
That’s what I will do
(Some one to support you, babe)
All you gotta do is call me, yeah
I’m the one you need, babe
I will treat you like a queen
Give you all the love you need
That’s what I will do
Take it or leave it, baby
Take it or leave it, baby
I will treat you like a queen
Give you all the love you need
That’s what I will do
Tradução da letra
Tira-me o guito, os meus diamantes e o meu Benzo
Podes amar-me com o teu coração e alma?
Tira-me o guito, os meus diamantes e o meu Benzo
Podes amar-me com o teu coração e alma?
Miúda, tens-me a perder, aqui está a minha confissão.
Não sou o tesão que pensas que sou
Vês o meu vídeo e o meu Descapotável?
Mas tudo o que brilha não é ouro
Não sabia que precisavas de todas as coisas chiques da vida.
Acho que pensei que o teu amor era livre.
Não vou comprar no centro comercial, não vou comprar? sua Cristal.
Tudo o que tenho para oferecer sou só eu, querida
É pegar ou largar, baby
Tudo o que te posso dar
Tudo o que tenho é o meu coração para dar
É pegar ou largar, baby
Vou tratar - te como uma rainha
Dar-te todo o amor que precisas
É isso que vou fazer.
É pegar ou largar, baby
É pegar ou largar, baby
Vou tratar - te como uma rainha
Dar-te todo o amor que precisas
É isso que vou fazer.
Não percebi que todos os outros homens
Compro-te tudo o que pedires.
Tudo o que fazem é dar, não é assim que eu vivo.
Miúda, não te posso pagar.
Não sabia que precisavas de todas as coisas chiques da vida.
Para te apaixonares por mim
Querida, não estou a deslizar ou talvez esteja só a tripar
Mas pensei que o teu amor era livre
É pegar ou largar, baby
É pegar ou largar, baby
Vou tratar - te como uma rainha
Dar-te todo o amor que precisas
É isso que vou fazer.
É pegar ou largar, baby
Tudo o que tenho para te dar é o meu coração
É pegar ou largar, baby
Vou tratar - te como uma rainha
Dar-te todo o amor que precisas
É isso que vou fazer.
Tudo o que te posso dar
É bom amor, bom sexo, bom tempo
O meu coração É teu
Tira-me o guito, os meus diamantes e o meu Benzo
Podes amar-me com o teu coração e alma?
Tira-me o guito, os meus diamantes e o meu Benzo
Podes amar-me com o teu coração e alma?
(Pegar ou largar, baby)
Tira-me o guito, os meus diamantes e o meu Benzo
Podes amar-me com o teu coração e alma?
- Eu?sou tudo o que tenho para dar)
É pegar ou largar, baby
Vou tratar - te como uma rainha
Dar-te todo o amor que precisas
É isso que vou fazer.
É pegar ou largar, baby
Levem os meus diamantes e o meu ouro
Tira - me todas as minhas roupas chiques
É pegar ou largar, baby
Tira-me o Descapotável.
(I will treat you like a queen)
Ainda te posso dar todo o amor de que precisas
(Give you all the love you need, that's what I will do)
É pegar ou largar, baby
Dá uma oportunidade ao meu amor
E isso és tu? sempre quis, querida
É pegar ou largar, baby
Só estou a dizer que tens de fazer
(I will treat you like a queen)
Põe-me em linha, querida, põe-me em linha
(Give you all the love you need, that's what I will do)
É pegar ou largar, baby
É pegar ou largar, baby
Devias estar comigo, querida.
É pegar ou largar, baby
Vou tratar - te como uma rainha
Dar-te todo o amor que precisas
(Quando você precisa de um para falar com)
É isso que vou fazer.
(Some one to support you, babe)
Tudo o que tens de fazer é ligar-me, sim
Sou eu que precisas, querida
Vou tratar - te como uma rainha
Dar-te todo o amor que precisas
É isso que vou fazer.
É pegar ou largar, baby
É pegar ou largar, baby
Vou tratar - te como uma rainha
Dar-te todo o amor que precisas
É isso que vou fazer.