Someone Still Loves You Boris Yeltsin — Think I Wanna Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Think I Wanna Die" de Someone Still Loves You Boris Yeltsin.
Letra
Think I wanna die if you don’t stay
Drop dead in place, you can forget it
Carry a torch for days
I’m gonna let it burn
I remember watching as you slowly loaded up the loom
On repeat: Caravan and we danced around the room
Once insecure about your scar but I think you got over it. (So right)
Dreamt of marimbas made from the bones of our relatives
Who never live as long as we think that they oughta live
You dreamt of sex with tigers
I tried to get my head around that one! (So right)
Left in a disguise for the faraway
Traveled all alone through boring meadows
While I sat at home
Wishing we could elope.
Will you ever know what you do to me?
I’m on my broken knees, no end of sorrow
Sorry if it’s twee but it’s tomorrow’s hope
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Wanna die, wanna die, I wanna die, wanna die…
I wanna die, I wanna die, I wanna die, wanna die, wanna die, I wanna die,
I wanna die…
Think I wanna die if you don’t stay
Drop dead in place, you can forget it
Carry a torch for days
I’m gonna let it burn
Will you ever know what you do to me?
I’m on my broken knees, no end of sorrow
Sorry if it’s twee but it’s tomorrow’s hope
Tradução da letra
Acho que quero morrer se não ficares
Morre no lugar, podes esquecer
Carregar uma tocha durante dias
Vou deixá-lo arder
Lembro-me de ver-te lentamente a carregar o tear.
Repetindo: Caravan e nós dançamos ao redor da sala
Uma vez insegura sobre a tua cicatriz, mas acho que ultrapassaste isso. (Tão certo)
Sonhava com marimbas feitas a partir dos ossos dos nossos parentes.
Que nunca vivem enquanto pensamos que devem viver
Sonhaste com sexo com tigres.
Tentei concentrar-me nisso! (Tão certo)
Deixado disfarçado para o distante
Viajei sozinha pelos prados chatos
Enquanto me sentava em casa
Quem me dera poder fugir.
Alguma vez saberás o que me fazes?
Estou de joelhos partidos, sem fim de tristeza
Desculpa se é o twee, mas é a esperança de amanhã.
Ei!
Ei!
Ei!
Ei!
Ei!
Ei!
Quero morrer, quero morrer, quero morrer, quero morrer…
Quero morrer, quero morrer, quero morrer, quero morrer, quero morrer, quero morrer,
Quero morrer.…
Acho que quero morrer se não ficares
Morre no lugar, podes esquecer
Carregar uma tocha durante dias
Vou deixá-lo arder
Alguma vez saberás o que me fazes?
Estou de joelhos partidos, sem fim de tristeza
Desculpa se é o twee, mas é a esperança de amanhã.