Someone Still Loves You Boris Yeltsin — Sink/Let it Sway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sink/Let it Sway" de Someone Still Loves You Boris Yeltsin.
Letra
Pretty girls don’t just park where they want to
They gotta go 'round in circles like we all do
And like a mother betrayed
They’re gonna find someday
Everything is not okay
I used to think
The whole world’s gonna sink
And where will we be
Perhaps under a shrinkin' Earth
There’s a better place for what it’s worth
Head low but you gotta let it sway
No miracle gonna happen when you feel that way
Bent up but you gotta let it sway
No firecracker in the dark gonna light your way
Blown out but you gotta let it sway
Pretty pretty and so continental
You slide into each others' arms unintentionally
Because you wanted to see, «was he cool like me?»
Think I gotta say no way
Blown out but you gotta let it sway
Throw my candle in the fire and I’m on my way
Tradução da letra
As raparigas bonitas não estacionam onde querem.
Têm de andar em círculos como todos nós.
E como uma mãe traída
Eles vão encontrar um dia
Não está tudo bem.
Eu costumava pensar
O mundo inteiro vai afundar
E onde estaremos
Talvez debaixo de uma terra encolhida
Há um lugar melhor para o que vale
Cabeça baixa, mas tens de deixar balançar.
Não vai acontecer nenhum milagre quando te sentires assim.
Dobrado mas tens que deixar balançar
Não há fogo-de-artifício no escuro que te ilumine o caminho
Rebentou, mas tens de deixar balançar.
Pretty pretty and so continental
Deslizamos para os braços um do outro sem querer
Porque querias ver: "ele era fixe como eu?»
Acho que tenho de dizer "nem pensar"
Rebentou, mas tens de deixar balançar.
Atira a minha vela para o fogo e vou a caminho.