Someone Still Loves You Boris Yeltsin — Modern Mystery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Modern Mystery" de Someone Still Loves You Boris Yeltsin.
Letra
It’s a pointless, small place on a map in outer space.
Every second, everyday you’re gone.
I’ve got a job that I can’t keep working on.
Yeah.
I think you are so annoying,
That’s why you get so disappointing.
I swear you are so important.
Nothing you do is pointless.
Yeah.
There is no modern mystery,
No mystic chords of memory.
There is no modern mystery,
We’re making up our history.
Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah.
Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah.
And I’m so glad I don’t hear you say no.
I’m so glad I dont hear you say no.
You could really put me in my place,
On a map in outerspace.
You’ve got a real cool constitution, and it’s a come on,
But it’s not an illusion.
Yeah.
There is no modern mystery,
No mystic chords of memory.
There is no modern mystery,
We’re making up our history.
There is no modern mystery, (Oooh)
No mystic chords of memory. (Oooh)
There is no modern mystery, (Oooh)
We’re making up our history. (Oooh)
There is no modern mystery,
No in-between ancestry.
I didn’t mean to hurt ya.
Thought I was done,
But I heard ya.
There is no modern mystery, (Oooh)
No mystic chords of memory. (Oooh)
There is no modern mystery, (Oooh)
We’re making up our history. (Oooh)
Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah.
Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah.
And we may fight with each others shadows,
But I’m so glad I don’t hear you say no.
Yeah, I’m so glad I don’t here you say no.
I’m so glad I don’t hear you say no.
Tradução da letra
É um lugar pequeno e inútil num mapa no espaço.
A cada segundo, todos os dias desapareces.
Tenho um trabalho em que não posso continuar a trabalhar.
Sim.
Acho que és tão irritante.,
É por isso que ficas tão desapontada.
Juro que és tão importante.
Nada do que fazes é inútil.
Sim.
Não há mistério moderno,
Sem acordes místicos de memória.
Não há mistério moderno,
Estamos a inventar a nossa história.
Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah.
Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah.
E ainda bem que não te ouço dizer que não.
Estou tão contente por não te ouvir dizer não.
Podias mesmo pôr-me no meu lugar.,
Num mapa no espaço exterior.
Tens uma constituição muito fixe, e é um "vá lá".,
Mas não é uma ilusão.
Sim.
Não há mistério moderno,
Sem acordes místicos de memória.
Não há mistério moderno,
Estamos a inventar a nossa história.
Não há mistério moderno, (Oooh)
Sem acordes místicos de memória. (Oooh)
Não há mistério moderno, (Oooh)
Estamos a inventar a nossa história. (Oooh)
Não há mistério moderno,
Não tem ascendência entre os dois.
Não te queria magoar.
Pensei que tinha acabado.,
Mas eu ouvi-te.
Não há mistério moderno, (Oooh)
Sem acordes místicos de memória. (Oooh)
Não há mistério moderno, (Oooh)
Estamos a inventar a nossa história. (Oooh)
Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah.
Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah.
E podemos lutar umas com as outras sombras,
Mas ainda bem que não te ouço dizer que não.
Sim, estou tão contente por não estar aqui a dizer que não.
Ainda bem que não te ouço dizer que não.