Someday Never — To You This May Concern letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To You This May Concern" de Someday Never.
Letra
it’s too late for a goodnight
too late to find that light breaking through this darkened sky
I’m thinking that’s another day
and one by one honesty and trusting go their separate ways
and break away
so next time, if we mean something, keep in mind
you’ll turn the other way and break that line
let’s set this mood on fire
and rise above the flame that’s pushing me away
I’m asking one desire — to rise above this flame
that’s pushing me away
this body bag is filling slowly
with every single word you’ve said
but it’s every word that’s shot me dead
I have this memory of perfect
we’re so perfect all the time
or is that just my mind disregarding all those tempted lies
you’re wasting up my time
my life…
out of the many places
and all the million faces
I fell in love with yours
Let’s set this mood on fire
and rise above the flame that’s pushing me away
I’m asking one desire — to rise above this flame
that’s pushing me away
Tomorrow’s just another day
So I’ll dream away
I just haven’t found my place
Tradução da letra
é tarde demais para uma boa noite.
tarde demais para encontrar essa luz a partir deste céu escurecido
Acho que é outro dia.
e uma por uma honestidade e confiança seguem caminhos separados
e partir
então, da próxima vez, se queremos dizer alguma coisa, tenha em mente
você vai virar para o outro lado e quebrar essa linha
vamos incendiar este ambiente
e ergue-te acima da chama que me afasta
Estou a pedir um desejo ... de me elevar acima desta chama.
isso está a afastar-me.
este saco está a encher-se lentamente.
com cada palavra que disseste
mas é cada palavra que me matou.
Tenho esta memória de perfeita
somos tão perfeitos o tempo todo
ou é só a minha mente a ignorar todas aquelas mentiras tentadas?
estás a desperdiçar o meu tempo.
a minha vida…
fora dos muitos lugares
e todos os milhões de rostos
Apaixonei-me pela tua
Vamos incendiar este ambiente
e ergue-te acima da chama que me afasta
Estou a pedir um desejo ... de me elevar acima desta chama.
isso está a afastar-me.
Amanhã É só mais um dia
Por isso vou sonhar longe
Só não encontrei o meu lugar.