Someday Never — Pretty Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty Eyes" de Someday Never.
Letra
Pretty Eyes
my eyes might move
but my body is stuck on edge to patiently predict if your next hit prevails
let’s dim these lights a little more
so i can watch you burn a tad bit better
a taste of pleasure
would it hurt to ask for more?
and i never wanted more
than just to watch you fade away
i’m still stuck in this world
this state of mind that still believes in fate
i’m holding back
but holding on to what i have
i’ll remember you for this
you’re nothing but pretty eyes
from something smooth to rough around the edge
you sucked me in so deep no rope could reach
(to save me)
you’ve turned out the light
you’re so predictable
yet so impossible
it’s impossible to figure you out
therapy to my broken bones
i’m hoping for a miracle
but loving this ride
it’s your name at the top of my lungs
and i’m telling you this one more time
just close your mouth and eyes
and if you open up your ears you’ll hear your hearts in sync with mine
and everytime it skips your smile’s what fills the miss inside
and the hardest part of moving on,
the hardest part is knowing you’ll be gone
Tradução da letra
Olhos Bonitos
os meus olhos podem mover-se
mas o meu corpo está preso no limite para prever pacientemente se o teu próximo êxito prevalece.
vamos diminuir as luzes um pouco mais.
para te ver arder um pouco melhor.
um sabor de prazer
faria mal pedir mais?
e eu nunca quis mais
do que ver-te desaparecer
ainda estou preso neste mundo
este estado de espírito que ainda acredita no destino
estou a conter-me.
mas agarrando-me ao que tenho
vou lembrar-me de TI por isto.
não passas de olhos bonitos.
de algo suave a áspero à volta da borda
sugaste-me tão fundo que nenhuma corda podia alcançar
(para me salvar)
apagaste a luz
és tão previsível.
mas tão impossível
é impossível perceber-te.
terapia para os meus ossos partidos
espero um milagre
mas adoro esta viagem
é o teu nome no topo dos meus pulmões.
e estou a dizer-te isto mais uma vez.
fecha a boca e os olhos.
e se abrires os ouvidos ouvirás os teus corações em sincronia com os meus
e sempre que salta o teu sorriso é o que enche a menina dentro
e a parte mais difícil de seguir em frente,
a parte mais difícil é saber que vais desaparecer.