somebody's sister — American Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "American Dream" de somebody's sister.
Letra
Hey, American dream
Dream, dream, dream
Hey, American dream, going up in smoke
Thomas Jefferson, your promises are broke
Times are changing, it ain’t no joke
Hey, revolution, take back your vote
Take back your vote
It don’t matter what we say or do
When you sense that the government ain’t working for you
Every politician’s got goods to pay
Into the hands of the government, paying his way
Hey, American dream, going up in smoke
Thomas Jefferson, your promises are broke
Times are changing, it ain’t no joke
Hey, revolution, take back your vote
Take back your vote
Ripoffs, payoffs, collusion, payoffs
It’s the crime in the street
Where’s the car on the beat
Dirty air, broken rules
Gunfight in a broken school
Times are changing, it ain’t no joke
Hey, revolution, take back your vote
Because the kings of the corporation
Taking over the nation
Money from your pocket
Feeding corporate profit
And when they got something at stake
They find a candidate
You can buy a Governor
President and a Senator
When you got cash on hand
You can buy laws of the land
Ooh, revelation:
Gotta take your vote back from the corporation
Hey, Sam Adams, if only you could see
When people tied up, they’re gonna rise up
Under tyranny
Taking the power back down to you and me
That’s a revolution you call, you call
Democracy
Hey, American dream, going up in smoke
Thomas Jefferson, your promises are broke
Times are changing, it ain’t no joke
Hey, revolution, take back your vote
Take back your vote
Had enough! Ooh
Clean it up!
Get back on track
Gotta take your vote back
Tradução da letra
Ei, Sonho Americano
Sonho, sonho, sonho
Ei, sonho americano, a arder em fumo
Thomas Jefferson, as tuas promessas estão quebradas.
Os tempos estão a mudar, não é brincadeira
Revolução, retira o teu voto.
Retira o teu voto
Não importa o que dizemos ou fazemos
Quando sentes que o governo não trabalha para ti
Todos os políticos têm bens para pagar.
Nas mãos do governo, pagando o seu caminho
Ei, sonho americano, a arder em fumo
Thomas Jefferson, as tuas promessas estão quebradas.
Os tempos estão a mudar, não é brincadeira
Revolução, retira o teu voto.
Retira o teu voto
Suborno, suborno, conluio, suborno
É o crime na rua
Onde está o carro na batida?
Ar sujo, regras quebradas
Tiroteio numa escola desfeita
Os tempos estão a mudar, não é brincadeira
Revolução, retira o teu voto.
Porque os reis da corporação
Dominar a nação
Dinheiro do seu bolso
Alimentar os lucros das empresas
E quando têm algo em jogo
Eles encontram um candidato
Podes comprar um governador.
Presidente e Senador
Quando tens dinheiro à mão
Você pode comprar leis da terra
Revelação:
Tens de retirar o teu voto da corporação.
Sam Adams, se ao menos pudesses ver ...
Quando as pessoas estão amarradas, vão erguer-se.
Sob tirania
Levando a energia de volta para você e para mim
É uma revolução a que chamas, chamas
Democracia
Ei, sonho americano, a arder em fumo
Thomas Jefferson, as tuas promessas estão quebradas.
Os tempos estão a mudar, não é brincadeira
Revolução, retira o teu voto.
Retira o teu voto
Já chega! Ooh
Limpa isso!
Volta ao caminho certo.
Tens de retirar o teu voto.