Some Velvet Morning — Hollywood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hollywood" de Some Velvet Morning.
Letra
This life gets harder day by day
It seems like everyone wants more
I try to compensate in other ways
I try but I just can’t take more
But the rent is due
I see tears in her eyes
It’s not Hollywood
Just the best we could find
These expectations crypt all nights
It tries to steal my joi de vivre
All this pressure building day and night
Sometimes I wish that I could leave
But the rent is due
I see tears in her eyes
It’s not Hollywood
Just the best we could find
And there’s bills to pay
Come now baby, don’t cry
It’s not Hollywood
Just the best we could find
Tell me you understand
Tell me we’ll be alright
Tell me we’ve got a plan
It’s hard to keep going on
It’s hard to keep being strong
When this is not the way it’s meant to be
This is not where I had hoped to be
On my knees, I’m on my knees
On my knees, I’m on my knees
But the rent is due
(On my knees, I’m)
I see tears in her eyes
(On my knees, I’m)
It’s not Hollywood
(On my knees, I’m)
Just the best we could find
(On my knees, I’m)
And No Second Take
(On my knees, I’m)
No way to rewind
It’s not Hollywood
Just the best we could find
It’s not Hollywood
Just the best we could find
Tradução da letra
Esta vida torna-se cada dia mais difícil
Parece que todos querem mais
Tento compensar de outras formas
Eu tento, mas não aguento mais.
Mas a renda está paga.
Vejo lágrimas nos olhos dela
Não é Hollywood.
O melhor que conseguimos encontrar
Esta cripta de expectativas todas as noites
Tenta roubar a minha alegria de viver
Toda esta pressão aumenta dia e noite
Às vezes gostava de poder ir embora.
Mas a renda está paga.
Vejo lágrimas nos olhos dela
Não é Hollywood.
O melhor que conseguimos encontrar
E há contas para pagar
Vá lá, querida, não chores.
Não é Hollywood.
O melhor que conseguimos encontrar
Diz-me que compreendes.
Diz-me que vamos ficar bem.
Diz-me que temos um plano.
É difícil continuar
É difícil continuar a ser forte.
Quando não é assim que deve ser
Não era aqui que eu esperava estar.
De joelhos, de joelhos
De joelhos, de joelhos
Mas a renda está paga.
(De joelhos, estou)
Vejo lágrimas nos olhos dela
(De joelhos, estou)
Não é Hollywood.
(De joelhos, estou)
O melhor que conseguimos encontrar
(De joelhos, estou)
E Nenhuma Segunda Tomada
(De joelhos, estou)
Não há forma de rebobinar
Não é Hollywood.
O melhor que conseguimos encontrar
Não é Hollywood.
O melhor que conseguimos encontrar