Some By Sea — The Things We All Carry Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Things We All Carry Around" de Some By Sea.
Letra
Promises, oh promises, where are you hiding yourselves?
In the heart of some pretentious love that is better off alone
For several weeks I’ve known this is my last chance to whisper
Some nonsense sentence of mild repentance
For the things we all carry around
Coffee grounds, a cold sore in April
Your hair in my mouth
It was all requested
The bedroom eyes of a fallen angel
Make for a clouded mind
But how long did you know
That someday you’d pack up
And push off gently with a photograph, a cold memory
And a letter that I didn’t deserve?
On the first line, it said wait and see
And so I toppled to the floor
Then the next time, you said wait and see
And now I carry this around
Tasting this complex device of the sounds that you make
They were quite the anthem
To correct a borrowed drama
And a headful of nothing but a wound-tight ego
A flowery speech, it’s not
This is my last chance to whisper
Some boring line about frozen time
And the things we all carry around
On the first line, it said wait and see
And so I toppled to the floor
Then the next time, you said wait and see
And I pulled my hair out from its roots
On the downside, this was all my fault
I know I chose the long road again
But on the flipside, there’s a wait and see
And now I carry this around
On the first line, it said wait and see
And so I toppled to the floor
Then the next time, you said wait and see
And I pulled my hair out from its roots
On the downside, this was all my fault
I know I chose the long road again
But on the flipside, there’s a wait and see
And now I carry this around
Tradução da letra
Promessas, Oh promessas, onde se escondem?
No coração de um amor pretensioso que é melhor sozinho
Há várias semanas que sei que esta é a minha última oportunidade de sussurrar
Uma frase sem sentido de leve arrependimento
Pelas coisas que todos carregamos
Grãos de café, uma ferida fria em abril
O teu cabelo na minha boca
Foi tudo pedido.
Os olhos do quarto de um anjo caído
Fazer uma mente turva
Mas há quanto tempo sabias?
Que um dia irias fazer as malas
E empurrar suavemente com uma fotografia, uma memória fria
E uma carta que eu não merecia?
Na primeira linha, dizia "espera e vê".
E então eu caí no chão
Da próxima vez, disseste para esperar e ver.
E agora eu carrego isto por aí
Saboreando este complexo dispositivo dos sons que você faz
Eram um belo hino.
Para corrigir um drama emprestado
E uma cabeça cheia de nada além de um ego tenso
Um discurso florido, não é
Esta é a minha última oportunidade de sussurrar
Uma frase chata sobre o tempo congelado
E as coisas que todos carregamos
Na primeira linha, dizia "espera e vê".
E então eu caí no chão
Da próxima vez, disseste para esperar e ver.
E eu tirei o meu cabelo das suas raízes
Por outro lado, isto foi tudo culpa minha.
Eu sei que escolhi o longo caminho novamente.
Mas do outro lado, há uma espera para ver
E agora eu carrego isto por aí
Na primeira linha, dizia "espera e vê".
E então eu caí no chão
Da próxima vez, disseste para esperar e ver.
E eu tirei o meu cabelo das suas raízes
Por outro lado, isto foi tudo culpa minha.
Eu sei que escolhi o longo caminho novamente.
Mas do outro lado, há uma espera para ver
E agora eu carrego isto por aí