Solving For X — The Onceler letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Onceler" de Solving For X.
Letra
Do you remember the Once-ler?
Who saw the world as his to take
And said «I really only fracture,
the rules that we made to break!»
Never really seemed to notice
The things we find appaling
Smiling as the final
Truffula was falling, falling, falling
Leave the world to heal tomorrow
Knowing we can always
Run to higher ground
Same day, different story
When we pay the now we borrow
Falling, falling, falling
And there’s no one left around
Do you remember the Once-ler?
Finally drove the world away
Turning all the things we live for
Turned the sky from blue to gray
Never really seemed to notice
The things we find appaling
Smiling as the final
Truffula was falling, falling, falling
Leave the world to heal tomorrow
Knowing we can always
Run to higher ground
Same day, different story
When we pay the now we borrow
Falling, falling, falling
And there’s no one left around
Falling down
We’re falling
And we live in what we believe
We fall in line
Thank God he held on to a seed
Do you remember the Once-ler?
Who saw the world that he designed
Looking from an empty factory
The nothing that he left behind
Finally, he seemed to notice
Things we found appaling
Crying as the final
Truffula was falling, falling, falling
Leave the world to heal tomorrow
Knowing we can always
Run to higher ground
Same day, different story
When we pay the now we borrow
Falling, falling, falling
And there’s no one left around
Falling, falling, falling
'Til there’s no one left around!
(Falling…)
Tradução da letra
Lembras-te do "Once-ler"?
Que viu o mundo como seu para tomar
E disse: "Eu só fracturo,
as regras que fizemos para quebrar!»
Nunca pareceu reparar
As coisas que encontramos a aplicar
Sorrindo como o final
Trufula caía, caía, caía
Deixa o mundo para sarar amanhã
Sabendo que podemos sempre
Correr para um terreno mais alto
No mesmo dia, história diferente.
Quando pagarmos o agora pedimos emprestado
Caindo, caindo, caindo
E não há mais ninguém por perto
Lembras-te do "Once-ler"?
Finalmente afastou o mundo
Transformar todas as coisas pelas quais vivemos
Virou o céu de azul para Cinzento
Nunca pareceu reparar
As coisas que encontramos a aplicar
Sorrindo como o final
Trufula caía, caía, caía
Deixa o mundo para sarar amanhã
Sabendo que podemos sempre
Correr para um terreno mais alto
No mesmo dia, história diferente.
Quando pagarmos o agora pedimos emprestado
Caindo, caindo, caindo
E não há mais ninguém por perto
Quedar
Estamos a cair
E vivemos no que acreditamos
Alinhamos.
Graças a Deus que ele guardou uma semente.
Lembras-te do "Once-ler"?
Que viu o mundo que ele desenhou
À procura de uma fábrica vazia
O nada que ele deixou para trás
Finalmente, ele parecia notar
As coisas que encontramos a aplicar
Chorando como o final
Trufula caía, caía, caía
Deixa o mundo para sarar amanhã
Sabendo que podemos sempre
Correr para um terreno mais alto
No mesmo dia, história diferente.
Quando pagarmos o agora pedimos emprestado
Caindo, caindo, caindo
E não há mais ninguém por perto
Caindo, caindo, caindo
Até não haver mais ninguém por perto!
(Queda…)