Solstice Coil — Too Many Regrets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Many Regrets" de Solstice Coil.
Letra
Complete detachment
A punching bag’s constant attempts
To overthrow its masters
She will fall in between the cracks
As did all the other stations
Man’s big triumph
Over bread crumbs
Too much maintenance
Must keep mouth open
There are no magical short cuts
Other than persistency
But I am drowning in fuel
Completely saturated
Can no longer tell
Between resource and outcome
Surrendered to carbonate
I swim with parasites
Unable to follow all the instructions
For better up keeping
Of future compost
Too many regrets
Must shed this
Woolgathering barren skin
Blood ties aside
It always feels like hugging plastic
Tradução da letra
Destacamento completo
Tentativas constantes de um saco de pancada
Para derrubar os seus mestres
Ela cairá entre as rachaduras
Tal como todas as outras estações.
O grande triunfo do homem
Sobre migalhas de pão
Muita manutenção.
Tenho de manter a boca aberta.
Não há atalhos mágicos.
Excepto persistência
Mas estou a afogar-me em combustível.
Completamente saturados
Já não sei dizer.
Entre o recurso e o resultado
Produtos carbonatados devolvidos
Nado com parasitas
Incapaz de seguir todas as instruções
Para melhor manter
Do composto futuro
Muitos arrependimentos
Tenho de largar isto.
Pele seca e lã
Laços de sangue à parte
É sempre como abraçar plástico