Solstice Coil — Singalong Deathtrap letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Singalong Deathtrap" de Solstice Coil.
Letra
Always but a passenger
And not really there
I make room for the consignment
I relinquish my breath
To sneeze immortality at the sight of your missing aversion
I’m sorry; you must have confused me with someone else
Someone who cares
The way you voice my name makes me so benevolent
As you recycle your pets
You put yourself in my place,
When there is only… only me
She keeps her motives in plain sight
But I always choose to look away
As I’m drifting sideways my mind is left behind
Trapped in a demented smile
A viciously catchy tune entangled in my spinal cord
I’m sorry; you must have confused me with someone else
Someone who cares
The way you voice my name makes me so benevolent
As you recycle your pets
You put yourself in my place,
When there is only… only me
I know
Your mouth can move
But you don’t fall through
I fall through you
I see
Your eyes can soothe
You don’t read through it:
I fall for you
I’m sorry; you must have confused me with someone else
Someone who cares
The way you voice my name makes me so benevolent
As you recycle your pets
You put yourself in my place,
When there is only… only me
Tradução da letra
Sempre mas um passageiro
E nem por isso.
Eu arranjo espaço para a remessa.
Renuncio à minha respiração
Espirrar a imortalidade ao ver a tua aversão desaparecida
Desculpe, deve ter-me confundido com outra pessoa.
Alguém que se importa
A maneira como falas o meu nome torna-me tão benevolente.
Como você reciclar seus animais de estimação
Colocaste-te no meu lugar.,
Quando só existe ... só eu
Ela mantém os seus motivos à vista.
Mas escolho sempre desviar o olhar
Enquanto estou à deriva, a minha mente fica para trás.
Preso num sorriso demente
Uma melodia viciosamente cativante entrelaçada na minha medula espinhal
Desculpe, deve ter-me confundido com outra pessoa.
Alguém que se importa
A maneira como falas o meu nome torna-me tão benevolente.
Como você reciclar seus animais de estimação
Colocaste-te no meu lugar.,
Quando só existe ... só eu
Eu sei
A tua boca pode mexer-se.
Mas você não cai.
Eu caio através de TI
Estou vendo
Os teus olhos podem acalmar
Não se lê através dele.:
Eu apaixono-me por ti.
Desculpe, deve ter-me confundido com outra pessoa.
Alguém que se importa
A maneira como falas o meu nome torna-me tão benevolente.
Como você reciclar seus animais de estimação
Colocaste-te no meu lugar.,
Quando só existe ... só eu