Solstice Coil — Replacing People letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Replacing People" de Solstice Coil.
Letra
It’s easy to be constantly afraid
Of something you cannot ever change
And once again I am amazed
At how reality can spoil a good memory
Lately, my concrete flowers seem to grow
I hardly ever feel empty anymore
I’m done with replacing the people in my life
Just so I could keep telling the same stories
It’s always nice to have someone
Who’s willing to tell you what to do
And once again I am afraid
That I’m biting more than I can chew
Lately, my concrete flowers seem to grow
I hardly ever feel empty anymore
I’m done with replacing the people in my life
Just so I could keep telling the same stories
I tell her, thoughtfully
Your issues are outstanding
But you don’t have to worry,
I can fix you
And she says
You already have
Yes she says
You already have
Lately, my concrete flowers seem to grow
I hardly ever feel empty anymore
I’m done with replacing the people in my life
Just so I could keep telling the same stories
Tradução da letra
É fácil estar sempre com medo.
De algo que nunca poderás mudar
E mais uma vez estou espantado
Como a realidade pode estragar uma boa memória
Ultimamente, as minhas flores de cimento parecem crescer
Já quase não me sinto vazio.
Estou farto de substituir as pessoas na minha vida.
Só para poder continuar a contar as mesmas histórias.
É sempre bom ter alguém
Quem está disposto a dizer-te o que fazer
E mais uma vez tenho medo
Que estou a morder mais do que posso mastigar
Ultimamente, as minhas flores de cimento parecem crescer
Já quase não me sinto vazio.
Estou farto de substituir as pessoas na minha vida.
Só para poder continuar a contar as mesmas histórias.
Eu digo-lhe, cuidadosamente
Os seus problemas estão pendentes
Mas não tens de te preocupar.,
Posso curar-te.
E ela diz:
Você já tem
Sim, diz ela.
Você já tem
Ultimamente, as minhas flores de cimento parecem crescer
Já quase não me sinto vazio.
Estou farto de substituir as pessoas na minha vida.
Só para poder continuar a contar as mesmas histórias.