Solstice Coil — Question Irrelevant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Question Irrelevant" de Solstice Coil.
Letra
Look how that man is snowing
Inhaling through one nostril
I feel so at ease, to be down on my knees (again)
She used to have a cryophyte,
Now she only has a dog
Who do you please with your rabid disease?
Do you find it justified
We converse with nothing but our fingers
I touch you — they fall, I am losing them all
One by one, till they no longer count
You’re under my skin but there’s nothing within
How it all became this way
Never could quite have things in their place
Why should I choose to obey?
I may as well be cast away
You have to come up
With a tidier solution
Take two of these; they’ll remind you to breathe
This one worked hard enough
To earn a massive heart attack
The wolf’s getting near and it all becomes clear
What you left behind is
Mellower than wine
It’s an «all you can eat» and the course is your feet
The clouds in your head they allow you to think
Falling apart, it will make you complete
How it all became this way
Never could quite have things in their place
Why should I choose to obey?
I may as well be cast away
Did it all turn out this way?
Never could quite set a line up straight
Why do I feel led astray?
My brain is just too big for my head
Tradução da letra
Olha como aquele homem está a nevar.
Inalar através de uma narina
Sinto-me tão à vontade, de joelhos (outra vez))
Ela costumava ter uma criofita.,
Agora ela só tem um cão.
Quem lhe agrada com a sua doença raivosa?
Acha que é justificado?
Conversamos apenas com os dedos
Eu toco — te, eles caem, estou a perdê-los a todos.
Um a um, até deixarem de contar.
Estás Debaixo da minha pele, mas não há nada dentro de TI.
Como tudo se tornou assim
Nunca poderia ter as coisas no seu lugar
Por que devo escolher obedecer?
Mais vale ser expulso.
Tens de subir.
Com uma solução mais arrumada
Toma dois destes, vão lembrar-te de respirar.
Este já trabalhou o suficiente.
Para ganhar um ataque cardíaco massivo
O lobo está a aproximar-se e tudo se torna claro.
O que deixaste para trás foi ...
Mellow than wine
É um "tudo que você pode comer" e o curso é seus pés
As nuvens na tua cabeça permitem-te pensar
A desmoronar - se, vai tornar-te completo.
Como tudo se tornou assim
Nunca poderia ter as coisas no seu lugar
Por que devo escolher obedecer?
Mais vale ser expulso.
Acabou tudo assim?
Nunca consegui endireitar uma linha
Porque me sinto desencaminhado?
O meu cérebro é demasiado grande para a minha cabeça.