Sólstafir — Dagmál letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dagmál" de Sólstafir.
Letra
Dauðans harða Lágnætti
sveipar heiminn myrkum hjúpi í nótt.
Og við hverfum öll á braut,
eitt og eitt í myrkrinu í nótt.
Blása vindar fortíðar,
að gráum himni bera mig í nótt.
Þeir syngja dauðleg nöfn okkar
eitt og eitt á himninum í nótt.
Skammverm sólin horfin er,
lyftir hlífðarskildinum í nótt.
Vel yrktu feður tungunnar
um ástina, sem varð úti í nótt.
Í minningunni lifir ljóst,
við döpur drekkum þína skál í nótt.
Á endanum öll komumst heim
þo það verði ekki í nótt.
Nóttin þekur,
dauðinn tekur.
Nótten boðar.
dauðans snæ.
En sólin vekur
lífsins blæ.
Ferð okkar tekur brátt enda
og við höldum heim á leið.
Við komum til þín seinna
þó það verði kannski ekki
í nótt.
Tradução da letra
Mortalmente duro Lágnætti
varreu o mundo um a escuro na noite.
E estamos todos no caminho,
um e um na escuridão da noite.
Sopra os ventos do passado,
para cinzelar o céu levar-me para a noite.
Cantam aos mortais os nomes dos nossos
um e um no céu à noite.
Skammverm o sol se foi,
levanta hlifðarskildinum durante a noite.
Bem, são os pais da língua.
sobre o amor, que se tornou Ao ar livre durante a noite.
Na memória vive claro,
com a bebida triste a tua tigela à noite.
No final, todos vão para casa.
se não for à noite.
A noite cobre,
a morte é necessária.
Nótten anuncia.
neve Mortal.
Mas o sol nasce
a dor da vida.
A nossa viagem acaba em breve.
e mantemos a casa no caminho.
Falamos mais tarde.
no entanto, talvez não
de noite.