Solomon Childs — Game Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Game Over" de Solomon Childs.
Letra
It’s over, yeah, I told ya
I’m running, adolescent life
They say we out here living
We really out here dying though
So I’mma talk to 'em
I grew up in these streets with some lions and gorillas
Grew up with some pimps and some pushers
So I’m gonna bang, the way I bang
Somebody should of told you that the game is over
From Brooklyn to Bronx to Staten
Infered with the ultra vision, street life murder
Able to play any position, so what his body cold
Don’t stop filling his ass with lead
Til his nerves start kicking, stomp one of these niggas out
Who claim they got position, music for the rookie
Think the drill sergeant got a big mouth
And if it wasn’t for the love of the team, they wouldn’t put him on his ass
Put his kid in a headlock, toast in his mouth
My fault, I’m just a hood nigga
A almost’ll do anything for the money nigga
Able to hit the slant or the way I feel
Bygones, whenever be bygones
Feel good to laugh now, but had the same spirit later
When you cry later, bye hater, die hater
I’m much greater, new paper
It’s over, I told ya, I’m running, yeah
Coming to live, satellite, pay attention
It ain’t just every day you see a shooting star
Still know 2 to 3 killas out of Grasmere
In tinted cars, I’m from the borough of Dryer
Galo and Dupri, chasing niggas through the p’s
Cuz of the rapping shotty, or the way niggas will chase them knotts
Better than plastic Glocks
Nowadays, I’m running lights, riding dirty, playing that Maino
Surviving cuz the hoods are like Halo
I love hip hop but this getting dealt for them pesos
Still breathing in this rain forest
Full pocket, never designed in them range rover
Color, two-toned, surrounded by divas
Praying that I take 'em home
It’s like your wifey’s on my iPhone
Kayslay, I know you hear me through your headphone
Watch the world have it’s ringtone
Tradução da letra
Acabou, Sim, eu disse-te.
Estou a fugir, vida adolescente.
Dizem que estamos aqui a viver.
Mas estamos mesmo aqui a morrer.
Então vou falar com eles.
Cresci nestas ruas com leões e gorilas.
Cresci com uns chulos e uns traficantes.
Por isso vou Pinar, da maneira que pino
Alguém devia ter-te dito que o jogo acabou.
De Brooklyn A Bronx a Staten
Infestado com a visão ultra, assassinato de rua
Capaz de jogar qualquer posição, então o que seu corpo frio
Não pares de lhe encher o rabo com chumbo.
Até os seus nervos começarem a dar pontapés, dá cabo de um destes pretos.
Que afirmam ter posição, música para o novato
Acho que o sargento tem uma grande boca.
E se não fosse pelo amor da equipa, não o punham em cima dele.
Põe o filho dele num cadeado, tosta na boca.
A culpa é minha, sou apenas um preto do bairro
A quase fará qualquer coisa pelo dinheiro preto
Capaz de atingir a inclinação ou a forma como me sinto
Passado, sempre passado
Sinto-me bem a rir agora, mas tive o mesmo espírito mais tarde.
Quando chorares mais tarde, adeus hater, morre hater
Sou muito maior, Novo Jornal
Acabou, Já te disse, estou a correr, sim
Ao vivo, Satélite, presta atenção.
Não é só todos os dias que se vê uma estrela cadente
Ainda conheço 2 a 3 assassinos de Grasmere.
Em carros coloridos, eu sou do bairro de Dryer
Galo e Dupri, perseguindo Negros através dos p's
Por causa do rapping shotty, ou da forma como os pretos perseguem os knotts.
Melhor que Glocks de plástico
Hoje em dia, estou a correr luzes, a andar sujo, a jogar aquele Maino
Sobrevivendo porque os capuzes são como o Halo
Adoro hip-hop, mas isto é para os pesos.
Ainda a respirar nesta floresta tropical
Bolso cheio, nunca desenhado no range rover
Cor, de duas tons, rodeada por divas
Rezando para que os leve para casa.
É como se a tua mulher estivesse no meu iPhone.
Kayslay, sei que me ouves através do teu auscultador.
Vê o mundo ter é um toque