Solomon Childs — Corner Store Candy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Corner Store Candy" de Solomon Childs.
Letra
Let’s start before the triple beams, and my platinum dreams
Gettin kicked off the Little League teams
Think I was thirteen, far from a thug
Never the violent type, back in the days
Never fit the criminal ways, never was raised to go sideways in the maze
It’s Special Ed, get the Caesar ate, nappy afro wit acne
Slum bum, I’mma key, whatever happened to real brothers like Fred G (I don’t
know)
Baby Bliss, Bottom B. Rick and B.D. (That's right, that’s right)
And mama said I be actin wrong, spittin game in the drug game
God paid to skeet bock, give me a nickname
The D.A. did it all wrong, went and laid up too long
Stop writin rhymes, startin writin songs
And I love all my crew, funny what money could make you say and do
(Taste like candy.) and platinum dreams
I think a man’s life ain’t always what it seems (corner story candy)
Runnin from wrong teams and crush ya dream
I think a man’s life ain’t always what it seems (candy)
Reminiscin', wishin the God, never driven the crown
That was some years later, keep the kids shined
Can’t hide wit pride, dealin wit money
Now I’m bona-fied, Solomon Childs’ll reign worldwide
Thinkin back what mama love can only afford
A '79 Ford, that’s what copped diamonds and change
Rocked minks, pushed the black Accord, the God in Billboard
And I’m proud to be alive, mama in community meets, tears fall from my eyes
And when they ask why she cry
My baby’s dream always were big from the size, of since 5
Police said he would never survive
But now my baby boy’s on the front of the Vibe
Them old timers be in front of the store
Sayin that you write better when you hurt more
And that’s real…
J.R., what? Gonna live on, hah-hah
This is for the money, word we got it
Right now it’s time to get those notes, yo
Went from backpacks to briefcases, mixtapes of Ron G
Craig G., Red Alert, S&S, and Funkmaster Flex
Now the opposite sex is vexed from back in the days
Givin no respect, mama said «baby enjoy ya life, take care of ya kids and wife»
Style is Caribbean vacations, me and Sabrina sippin champagne playin PlayStation
Went from dust bones to rulers, jail cells to buildin wit the old schoolers
Liftin iceberg skirts and sippin wine coolers
I used to yell, through a jail cell, that the money would come well
Think forever rest well, young drop the jew-el
He said, «son, never you dwell, cuz the day you repel, your thoughts’ll excel
And ya whole town’ll wanna get down wit you personal»
All of them (uh-huh, uh-huh) every last one of them (uh-huh, uh-huh)
It’s like yo son, all them chicks who be tryin to disrespect you (uh-huh,
uh-huh)
(Taste like… candy) And look past you, all them dudes
Who be tryin to act like they really tryin to feel you (uh-huh, uh-huh)
They all gonna feel you one day, just keep doin ya thing
(Taste like… candy)
Tradução da letra
Vamos começar antes das vigas triplas e dos meus sonhos de platina.
Ser expulso das equipas da liga infantil.
Acho que tinha 13 anos, longe de ser um bandido.
Nunca do tipo violento, antigamente.
Nunca se encaixou nos métodos criminosos, nunca foi criado para andar de lado no labirinto
É especial Ed, come o Caesar, Afro Afro Afro wit acne
Slum bum, i'MMA key, whatever happened to real brothers like Fred G (I don't
saber)
Baby Bliss, Bottom B. Rick and B. D. (That's right, that's right, that's right)
E a mãe disse que eu estava errado, a jogar spittin no jogo das drogas.
Deus pagou ao skeet bock, dá-me uma alcunha.
O Procurador fez tudo mal, ficou muito tempo de cama.
Pára de escrever rimas, startin writin canções
E eu amo toda a minha tripulação, engraçado o que o dinheiro pode fazer-te dizer e fazer
(Sabe a doces.) e sonhos de platina
Acho que a vida de um homem nem sempre é o que parece.)
Fugir de equipas erradas e esmagar o teu sonho
Acho que a vida de um homem nem sempre é o que parece.)
Reminiscin', wishin The God, never driven the crown
Isso foi alguns anos depois, manter os miúdos engraxados.
Não posso esconder o orgulho, dar o dinheiro
Agora estou de boa-fé, Solomon Childs reinará em todo o mundo.
Pensando no que mama love só pode pagar
Um Ford de 79, foi isso que copiou diamantes e trocos.
Sacudia vison, empurrava o Black Accord, o Deus na Billboard
E tenho orgulho de estar vivo, a mamã em comunidade encontra-se, lágrimas caem-me dos olhos
E quando perguntam porque chora
O sonho do meu bebé sempre foi grande desde os 5 anos.
A polícia disse que ele nunca sobreviveria.
Mas agora o meu menino está na frente da vibração
Os velhotes estão em frente à loja.
Dizendo que escreves melhor quando magoas mais
E isso é real…
J. R., O quê? Vou viver, hah-hah
Isto é pelo dinheiro.
Agora é hora de pegar essas notas, yo
Fui de mochilas a pastas, mixtapes de Ron G
Craig G., Red Alert, S & S e Funkmaster Flex
Agora o sexo oposto está irritado dos tempos antigos.
Sem respeito, a mamã disse: "bebé, aproveita a tua vida, cuida dos teus filhos e da tua mulher .»
O estilo São férias nas Caraíbas, eu e a Sabrina bebemos champanhe na PlayStation.
Passou de ossos de pó a governantes, células da prisão para construir com os velhos educadores
Saias e refrigeradores de vinho Liftin iceberg
Eu costumava gritar, através de uma cela de prisão, que o dinheiro viria bem.
Pensa para sempre descansa bem, jovem larga o judeu-el
Ele disse: "filho, nunca mores, porque no dia em que te repelires, os teus pensamentos vão sobressair.
E toda a cidade vai querer conhecer-te pessoalmente.»
Todos eles (uh-huh, uh-huh) cada um deles (uh-huh, uh-huh)
É como o teu filho, todas aquelas miúdas que estão a tentar desrespeitar-te (uh-huh,
uh-huh)
E olha para além de TI, de todos aqueles tipos.
Que estão a tentar agir como se estivessem mesmo a tentar sentir-te (uh-huh, uh-huh)
Todos te vão sentir um dia, continua a fazer - te coisas
(Sabe a ... doce)