Solomon Burke — The Electronic Magnetism letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Electronic Magnetism" de Solomon Burke.
Letra
Baby, I got myself together
I’m ready, willing?
And there’s no time
(No time, no time, no time)
For foolish little things
I’ve left behind
Now I get high on just the thought
Of making love with you
The electronic magnetism of your love
Takes me straight up to the sky
(That's heavy, baby)
All my life
I’ve wanted someone like you
Would light up my life like
A Christmas tree, yessiree
Whatever you do or say
Is right on, right on
You see, you’re the star in my life
That shines every night for me
Yes, indeed
Your kiss is like fresh
Rippling, rocking water
(Say it again, say it again)
That runs through my head
And right down to my feet
And whatever that it is
I know you’ve got for sure
Cause it keeps me
Running back for more
That electronic magnetism of your love
Takes me straight up to the sky
That’s heavy, baby
That’s heavy, baby
My, my, my, my, my, my
So heavy, baby
All it takes is just one kiss
From your sweet mouth
Just a look from your eyes to mine
Makes me feel like trying to climb
To climb and climb and climb
Whatever it is I know for sure
Cause it keeps me
Running back for more
That electronic magnetism of your love
Takes me straight up to the sky
Electronic magnetism of your love
Takes me straight up to the sky
Electronic magnetism of your love
Takes me straight up to the sky
Tradução da letra
Querida, eu recompus-me.
Estou pronto, willing?
E não há tempo
(Não há tempo, não há tempo, não há tempo)
Por pequenas tolices
Eu deixei para trás
Agora fico pedrado só de pensar
De fazer amor contigo
O magnetismo electrónico do teu amor
Leva-me directamente para o céu
(That's heavy, baby)
Toda a minha vida
Eu queria alguém como tu.
Iluminaria a minha vida como
Uma árvore de Natal, yessiree
O que quer que faças ou digas
É isso mesmo, é isso mesmo
És a estrela da minha vida.
Que brilha todas as noites para mim
Sim, de facto.
O teu beijo está fresco
Rippling, rocking water
(Di-lo novamente, di-lo novamente)
Isso passa-me pela cabeça
E até aos meus pés
E seja lá o que for
Eu sei que tens a certeza
Porque me mantém
Running back para mais
Esse magnetismo electrónico do teu amor
Leva-me directamente para o céu
Isso é pesado, baby
Isso é pesado, baby
Meu, meu, meu, meu, meu, meu
Tão pesado, querida
Basta um beijo
Da tua doce boca
Apenas um olhar dos teus olhos para os meus
Faz - me sentir como tentar subir
Para escalar, escalar e escalar
Seja o que for, tenho a certeza
Porque me mantém
Running back para mais
Esse magnetismo electrónico do teu amor
Leva-me directamente para o céu
Magnetismo electrónico do teu amor
Leva-me directamente para o céu
Magnetismo electrónico do teu amor
Leva-me directamente para o céu