Solomon Burke — I Wish I Knew (How It Would Feel To Be Free) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wish I Knew (How It Would Feel To Be Free)" de Solomon Burke.
Letra
Have you ever wished upon a star
And all your hopes seemed so far
Well, here’s a wish that will come true
And all these wishes are just for you
I wish I knew how it Feel to be free, yessiree
I wish I could break all
Of these chains, oh, yes
That are really holding me Wish I could say all the things
I should say every day
And say em loud, say em clear
For the whole wide world to hear
I wish I could share all the love
That I have in my heart today
And then move all the bars that
Keep the people in the world astring
I wish I could give all the joy
Everybody could see
Then they’d know, then they’d know
Every man in this world should be free
Listen, I wish I could give all the love
That I have in my heart, right now, today
I wish that I could help someone who
Was sad and is somewhere going astray
And most of all, I wish I had the
Answer and the secret to peace
I’d give this to every leader of the world
And then I wish I had the secret of love
For I’d share this with every man
Every woman, every boy and every girl
Oh, I wish I could fly
Like a bird up in the sky
And then wake up one morning
To find out for myself, oh You don’t even have to die
Listen, I’d fly if I could fly, you see
To the sun and then down
To the deep blue sea
Then I’d sing, yes
I’d sing about freedom
I want everybody to Come sing along with me Let me hear you just sing it one time
Let me hear you say
I’d sing, yes, I’d sing, come on Sing, children, sing about love now
Sing, sing, sing about peace
Sing, sing, sing about the joy
Sing, sing, sing, ohh…
Tradução da letra
Alguma vez desejaste uma estrela
E todas as tuas esperanças pareciam até agora
Bem, aqui está um desejo que se tornará realidade
E todos estes desejos são apenas para ti
Quem me dera saber como é ser livre, yessiree.
Quem me dera poder partir tudo
Destas correntes, oh, sim
Quem me dera poder dizer todas as coisas
Eu deveria dizer todos os dias
E diz em voz alta, diz em voz alta
Para todo o mundo ouvir
Quem me dera poder partilhar todo o amor
Que tenho no meu coração hoje
E depois mover todas as barras que
Manter as pessoas no mundo astros
Quem me dera poder dar toda a alegria
Todos podiam ver
Então eles saberiam, então saberiam
Todos os homens neste mundo devem ser livres.
Ouve, quem me dera poder dar todo o amor
Que tenho no meu coração, Agora, hoje
Quem me dera poder ajudar alguém que
Estava triste e está algures a perder-se
E acima de tudo, Quem me dera ter o
Resposta e segredo para a paz
Daria isto a todos os líderes do mundo.
E depois queria ter o segredo do amor
Pois eu partilharia isto com todos os homens
Todas as mulheres, todos os rapazes e todas as raparigas
Quem me dera poder voar
Como um pássaro no céu
E depois acordar uma manhã
Para descobrir por mim mesmo, oh você nem precisa morrer
Ouve, eu voava se pudesse voar.
Ao sol e depois pôr-se
Para o mar azul profundo
Então eu cantaria, sim
Eu cantaria sobre a liberdade
Quero que toda a gente venha cantar comigo Deixa-me ouvir-te cantar só uma vez
Deixa-me ouvir-te dizer
Eu cantava, sim, cantava, vá lá cantavam, crianças, cantavam sobre o amor agora
Canta, Canta, canta sobre a paz
Canta, Canta, canta sobre a alegria
Canta, Canta, canta, ohh…