Solomon Burke — Fast Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fast Train" de Solomon Burke.
Letra
Well, you’ve been on a fast train and it’s going off the rails
And you can’t come back, can’t come back together again
And you start breaking down in the pouring rain
Well, you’ve been on a fast train
When your lover has gone away, don’t it make you feel so sad
And you go on a journey way into the land
And you start breaking down 'cause you’re under the strain
And you jump on a fast train
You had to go on the lam, you stepped into no-man's land
Ain’t nobody here on your waveband
Ain’t nobody gonna give you a helping hand
And you start breaking down and just go into the sound
When you hear that fast train
And you keep moving on to the sound of the wheels
And deep inside your heart you really know oh, just how it feels
And you start breaking down and go into the pain
Keep on moving on a fast train
You’re way over the line, next thing you’re out of your mind
And you’re out of your depth, in through the window she crept
Oh, there’s nowhere to go in the sleet and the snow
Just keep on moving on a fast train
You had to go on the lam, stepping in no-man's land
Ain’t nobody here on your waveband
Nobody even gonna lend you a helping hand
Oh, and you’re so alone, can you really make it on your own?
Keep on moving on a fast train
Oh, going nowhere, except on a fast train
Oh, trying to get away from the past
Oh, keep on moving keep on moving on a fast train
Going nowhere, across the desert sand, through the barren waste
On a fast train going nowhere
On a fast train going nowhere
Tradução da letra
Bem, estiveste num comboio rápido e está a descarrilar.
E não podem voltar, não podem voltar juntos outra vez.
E você começa a cair na chuva torrencial
Bem, estiveste num comboio rápido.
Quando o teu amante se foi embora, não te faz sentir tão triste
And you go on a journey way into the land
E começas a ceder porque estás sob pressão
E você salta em um trem rápido
Tiveste de fugir, entraste na terra de ninguém.
Não há ninguém aqui na tua varinha.
Ninguém te vai ajudar
E começas a ceder e entras no som
Quando ouvires aquele comboio rápido
E continuas a andar para o som das rodas
E no fundo do teu coração sabes realmente como é
E começas a ceder e a sofrer
Continuem a andar num comboio rápido.
Estás a passar dos limites, quando dás em doido
E você está fora de sua profundidade, através da janela ela rastejou
Oh, não há para onde ir no trenó e na neve
Continua a andar num comboio rápido.
Tinhas de fugir, pisar a terra de ninguém.
Não há ninguém aqui na tua varinha.
Ninguém te vai ajudar.
E estás tão sozinha, consegues mesmo safar-te sozinha?
Continuem a andar num comboio rápido.
Não vai a lado nenhum, excepto num comboio rápido.
Oh, tentando fugir do passado
Oh, continua a andar continua a andar num comboio rápido
Ir a lado nenhum, atravessar a areia do deserto, através dos resíduos estéreis
Num comboio rápido que não vai a lado nenhum
Num comboio rápido que não vai a lado nenhum