Solomon Burke — Can't Nobody Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Nobody Love You" de Solomon Burke.
Letra
Can’t nobody love you, baby,
Like I’m loving you right now
'Cause they don’t know how to love you like I do And can’t nobody talk to you, babe,
Like I’m talking to you right now.
I just don’t know how to talk to you like I said I do.
I’m gonna love you in the morning,
I’m gonna love you through the night
And I won’t stop loving you, baby,
'Cause this way everything’s alright.
Can’t nobody love you
Like I’m loving you right now.
They just don’t know how to love you like I do.
And, oh love,
Can’t nobody kiss you, baby,
Like I’m kissing you right now.
I just don’t know how to kiss you like I said I do.
And can’t nobody,
Oh, can’t nobody love you,
Can’t nobody squeeze you,
Can’t nobody kiss you like I do,
I just don’t know how to talk to you like I said I do.
Now some guys make eyes at you
But they don’t do it all the time,
Believe me,
I’d never do it, baby,
But, you know,
No one’s on my mind.
Can’t nobody love you
Like I’m loving you right now
'Cause they don’t know how to love you like I do.
Yeah,
Children speak to me,
Talk…
I’m gonna love you in the morning, baby,
And I’m gonna love you through the night.
I won’t stop,
I won’t stop loving you, babe,
'Til everything’s alright.
Can’t nobody love you
Like I’m loving you right now
'Cause they don’t know how to love you,
Don’t know how to love you like I do.
Oh baby, yeah.
Yeah, 'cause they don;t know how,
They don’t know how to love you
Like I said I’ll do,
Oh yeah.
Tradução da letra
Ninguém te pode amar, querida,
Como estou a amar-te agora
Porque eles não sabem como te amar Como eu e ninguém pode falar contigo, querida,
Como se estivesse a falar contigo.
Só não sei como falar contigo como disse.
Vou amar - te de manhã,
Vou amar - te durante a noite
E não vou parar de te amar, querida,
Porque assim está tudo bem.
Ninguém te pode amar
Como se te amasse agora.
Só não sabem amar-te como eu.
E, oh amor,
Ninguém te pode beijar, querida,
Como se te estivesse a beijar agora.
Só não sei beijar-te como disse.
E ninguém pode,
Ninguém te pode amar,
Ninguém te consegue apertar,
Ninguém te pode beijar como eu.,
Só não sei como falar contigo como disse.
Agora alguns tipos olham para ti
Mas eles não fazem isso o tempo todo.,
Acredita em mim.,
Eu nunca faria isso, baby,
Mas, sabes ... ,
Não estou a pensar em ninguém.
Ninguém te pode amar
Como estou a amar-te agora
Porque eles não sabem como te amar como eu.
Sim,
As crianças falam comigo.,
Falar…
Vou amar-te de manhã, querida,
E vou amar-te durante toda a noite.
Não vou parar,
Não vou parar de te amar, querida,
Até que tudo esteja bem.
Ninguém te pode amar
Como estou a amar-te agora
Porque eles não sabem como te amar,
Não sei como te amar como eu.
Oh querida, sim.
Sim, porque eles não sabem como,
Eles não sabem como te amar
Como eu disse, Vou fazer.,
Sim.