Solitude Aeturnus — Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pain" de Solitude Aeturnus.
Letra
«I've seen the pain before
Teardrops in their eyes
Others that we’ve torn
To take away their pride
I’ve felt the pain before
Tearing skin and bone
To evil we conform
Weakness we have known
Feel the Pain
I’ve heard the pain before
Another hollow tie
To escape the cold
Whisperer of good-bye
I’ve held the pain before
The agony en masse
Melting arms to mourn
The beauty of the past
When I see the darkness below me I hear the weeping of the damned
My spirit flies from the shadows
Into the forest that we share
Never shall the winds betray me Only you will know me as I am
I turn from the eyes of winter
And cast away the burden that I bear…
I’ve seen the pain before circling our laughs
Like vultures whom we scorn
In the vengeance of our wrath
But somewhere in the black
Crystal hearts adorn
The wings of yeaterday
So I can be reborn"
Tradução da letra
"Já vi a dor antes
Lágrimas nos olhos
Outros que rasgamos
Para lhes tirar o orgulho
Já senti a dor antes.
Pele e osso lacrimejantes
Ao mal nos conformamos
Fraqueza que conhecemos
Sente a dor
Já ouvi a dor antes.
Outra gravata oca
Para escapar do frio
Sussurrador de adeus
Já segurei a dor antes.
A agonia em massa
Derreter braços para chorar
A beleza do passado
Quando vejo a escuridão por baixo de mim ouço o choro dos malditos
O meu Espírito voa das sombras
Para a floresta que partilhamos
Nunca os ventos me Trairão só tu me conhecerás como eu sou
Viro-me dos olhos do inverno
E Arroja o fardo que carrego…
Já vi a dor antes de rodear as nossas gargalhadas
Como abutres que desprezamos
Na vingança da nossa ira
Mas algures no escuro
Ornamentos de corações de cristal
As asas de yeaterday
Para que eu possa renascer"