Solillaquists of Sound — Bulletproof letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bulletproof" de Solillaquists of Sound.
Letra
I was born king
Pushing hip at '29
Son of a preacher mind
With the same name as he
Until at 35, he legally dropped it
And changed it to honor a German Protestant
I used to sing choir
Went to college at 15
Skipping 9th and 12th grade
With big dreams of sociology and systematic theology
Ima be like pops and pass the AP
In 1954 I’m just that
25 in Alabama facing lack
Of unity, in tune with omnipresent
I’m used to being Jim Crow though
Relate to that
Where I stay there’s racial segregation
The measurement of a man is 98 cents
Freedom and a home to write is $ 28.12
But I’m a long way from all that
I admit
What’s that to you?
What’s that to you?
Yeah it’s pushing through
I played the game of being victim too long
To be a silent opposition to authority’s position
Listen, one day while beginning a book
I had a vision that would wake me in the middle of typing
Fast Forward to the signing of that very book
Harlem '58, take a closer look
I was stabbed in the chest with an envelope opener
Black woman from Georgia, named Izola now
Rewind back to that typing process
My vision of a promise land, in spite the death
People gathered, speaking rather bold
Saying I was out of touch, bus boycotts are old
Civil rights not a fight for the now
Even now in the present, I’m learning how
Maybe I should just rest
Slitter in my chest
Pushing the envelope, was not for the best
No, Ima wake from this
Escape death while I got a boat to fix
Reaper’s knocking
But you can’t stop when
A will to make a way is waiting over the mountain
So I wrote more books
Led our people to action
Marched on Washington for peace and passion
Led a movement in of the South to the North for Jackson
Opposed war, Vietnam back to back then
Won’t sleep til' the dream is alive
Hold more rallies get the poor organized, I
Believe in a date with death
But if I gotta go now, no feelings left
Away from stress
39 years to a king
Ain’t a thing, what’s left?
An absolute? Nah, another living being wants to see if I’m bulletproof
Well, I don’t know what will happen now. We’ve got some difficult days ahead.
But it really doesn’t matter with me now, because I’ve been to the mountaintop
And I don’t mind
Like anybody, I would like to live a long life. Longevity has its place.
But I’m not concerned about that now. I just want to do God’s will.
And He’s allowed me to go up to the mountain. And I’ve looked over.
And I’ve seen the Promised Land. I may not get there with you. But I want you
to know tonight, that we, as a people, will get to the promised land!
So I’m happy, tonight
I’m not worried about anything
I’m not fearing any man
Mine eyes have seen the glory of the coming of the lord
Tradução da letra
Eu nasci rei
A empurrar a anca em 29.
Filho da mãe.
Com o mesmo nome que ele
Até aos 35 anos, ele deixou-o cair legalmente.
E mudou - o para honrar um protestante Alemão.
Eu cantava coro
Foi para a Universidade aos 15 anos.
Saltar os 9 e 12 anos
Com grandes sonhos de Sociologia e Teologia Sistemática
Ima ser como o pops e passar a AP
Em 1954 eu sou apenas isso
25 no Alabama enfrentando a falta
De unidade, em sintonia com onipresente
Mas estou habituado a ser o Jim Crow.
Diz respeito a isso.
Onde eu fico há segregação racial
A medida de um homem é de 98 centavos.
A liberdade e uma casa para escrever São 28,12 dólares.
Mas estou muito longe disso.
Admito.
O que tens a ver com isso?
O que tens a ver com isso?
Sim, está a passar.
Joguei o jogo de ser vítima demasiado tempo.
Ser uma oposição silenciosa à posição da Autoridade
Ouve, um dia, enquanto começas um livro
Tive uma visão que me acordava no meio da digitação.
Avance para a assinatura desse mesmo livro
Harlem 58, olha mais de perto.
Fui esfaqueado no peito com um abridor de envelopes.
Uma mulher negra da Geórgia, chamada Izola.
Rebobinar de volta para esse processo de escrita
A minha visão de uma terra prometida, apesar da morte
As pessoas reuniram-se, falando bastante ousado
Dizendo que estava fora de contacto, os boicotes de autocarro são velhos.
Direitos civis não uma luta pelo agora
Mesmo agora no presente, estou a aprender como
Talvez devesse descansar.
Desliza no meu peito
Empurrar o envelope, não foi o melhor
Não, Ima, acorda disto.
Escapar da morte enquanto tenho um barco para consertar
O Reaper está a bater à porta.
Mas não podes parar quando
A vontade de fazer um caminho está esperando sobre a montanha
Por isso escrevi mais livros.
Levou o nosso povo à acção.
Marchou sobre Washington pela paz e pela paixão
Liderou um movimento no sul para o norte de Jackson
Contra a guerra, O Vietname de tempos a tempos.
Não dormirá até o sonho estar vivo
Faça mais comícios organize os pobres, eu
Acredita numa data com a morte
Mas se eu tiver de ir agora, não há mais sentimentos.
Longe do stress
39 anos para um rei
Não há nada, o que resta?
Um absoluto? Não, outro ser Vivo quer ver se sou À Prova de bala.
Não sei o que vai acontecer agora. Temos dias difíceis pela frente.
Mas isso não importa comigo agora, Porque já estive no topo da montanha.
E não me importo
Como qualquer um, eu gostaria de viver uma vida longa. A longevidade tem o seu lugar.
Mas não estou preocupado com isso agora. Só quero fazer a vontade de Deus.
E ele permitiu-me ir até à montanha. E já olhei.
E vi a terra prometida. Posso não chegar lá contigo. Mas eu quero-te
para saber esta noite, que nós, como povo, vamos chegar à terra prometida!
Por isso estou feliz, esta noite.
Não estou preocupado com nada.
Não tenho medo de nenhum homem.
Meus olhos viram a glória da vinda do Senhor