Solefald — Fluorescent (The Total Orchestra) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fluorescent (The Total Orchestra)" de Solefald.
Letra
(Gaia sips the drink of artificial red
carefully served by a flourescent sky
She swallows the light
only to throw up shadows minutes later
on a broken public toilet
Inside her
the neonism is fed until it burst with colour
unleashing the brightest shadow of all times
In the street
metallic streams wash the concrete shores
Gaia is wet and sick
but she doesn’t care anymore
Hair sticks to her face as she screams
being absorbed by colours
Now she’s the brightest one of all
but no one’s there to see)
a noise is released; high-pitched
voices, the rumbling of tin and
machines, devilish decibels
open my eyes, see what I expected; red
melted plastic, yellow neon, pompous sunset over Lucky Beach
when everything abates at last
the universal glue cements wrong
to true, keeps
the tongues in place
the weightlessness from life
the total orchestra concluded
Tradução da letra
(Gaia bebe a bebida de vermelho artificial
cuidadosamente servida por um céu fluorescente
Ela engole a luz
só para vomitar sombras minutos depois
numa sanita pública avariada
Dentro dela
o neonismo é alimentado até rebentar com a cor
libertar a sombra mais brilhante de todos os tempos
Na rua
correntes metálicas lavam as margens do betão
Gaia está molhada e doente.
mas ela já não se importa.
O cabelo agarra-se à cara enquanto grita
ser absorvido pelas cores
Agora ela é a mais brilhante de todas
mas ninguém está lá para ver)
um ruído é lançado; agudo
vozes, barulho de estanho e
máquinas, decibéis diabólicos
abre os meus olhos, vê o que eu esperava, vermelho
plástico derretido, néon amarelo, Pôr-do-sol pomposo sobre a Praia da Sorte
quando tudo acabar
os cimentos de cola universais estão errados.
a verdade, continua
as línguas no lugar
a ausência de peso da vida
a orquestra completa concluiu