Soldat Louis — Tonton Louis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonton Louis" de Soldat Louis.
Letra
Refrain:
Allez Tonton Louis
Raconte-nous encore tes belles histoires
Elles font rêver voir du pays
Sans se bouger le cul du comptoir
T’en connais un bout d’ma vie
Les ports, les trocsons, les bastons j’croyais bien avoir fait l’tour de toutes
mes conn’ries
Hé non y’en a toujours une qui traîne que j’t’avais pas dit
Pas plus tard que l’autr' nuit
J’ai pris grave c’est clair le lascar d’en face était loin vraiment,
vraiment loin d'être pourri
Qu’j’en ai les côtes inhospitalières et la face aussi
Refrain
Raid' def' souvent ça m’démange
Quand j’louvr' c’est pas rien c’est pour qu’tout l’monde entende et il arrive
parfois qu’ca dérange
Une truffe qui m’dépasse d’une tête, qu’a le cerveau dans les manches
Les deux poings sur les hanches
Chaque fois j’ai droit au coup d’saton qui arrive pile-poil au milieu entre les
jambes
L’blaireau i' sait pas qu’un jour par derrière j’aurai ma r’vanche
Refrain
Un peu taquin d’la gisquette
Tu m’connais d’vant la première bouchonneuse, j’fais mon numéro,
et que valsent les coupettes
J’la régale un max vu qu’la moitié part aux plantes vertes
Un soir qu’j’rince une gorette
V’la pas qu’son crétin s’pointe pas du tout content, d’ma main coincée dans le
string en peau d’bête
Pas pu dégainer, là j’en ai encore pris plein la tête
Refrain
Quant aux souv’nirs de paddock
C’est gonos, staphylos, blennos et le tout couronné de cette bonne vieille
crête de coq
C’est pas pour m’vanter, mais question aventure y’a du stock
Car si la chance ça s’provoque
J’t’assure qu’la scoumoune c’est du kif j’te dirais même que s’il savait
chanter mon froc
Ben j’vois pas Yves Duteil lui composer un opéra rock
Refrain (4)
Tradução da letra
Coro:
Vamos, Tio Louis.
Conta - nos as tuas belas histórias outra vez.
Fazem-te sonhar com o país
Sem mexer o rabo do balcão
Conheces um pedaço da minha vida
Os portos, os trocsons, os bastões que pensei ter feito a visita de todos.
meus amigos
Não, há sempre um pendurado que não te contei.
O mais tardar na outra noite
Eu levei a sério. é claro que o lascar do outro lado da rua estava muito longe.,
muito longe de podre.
Que também tenho costelas inóspitas e cara
Coro
Raid ' def ' muitas vezes faz-me comichão
Quando eu louvo não é nada é para todos ouvirem e acontece
às vezes incomoda
Uma trufa que me ultrapassa por uma cabeça, que tem o cérebro nas mangas
Ambos os punhos nas ancas
Cada vez que tiro o saton que acontece Peludo no meio do
perna
O texugo eu não sei que um dia por trás eu terei o meu r'vanche
Coro
Uma pequena provocação da gisquette
Sabes que sou o primeiro capper, estou a fazer o meu número. ,
e quanto valem as costeletas?
Trato-a no máximo desde que metade vai para as plantas verdes.
Uma noite lavo um gancho
Não é que o idiota dele não se mostre nada feliz, a minha mão presa na
Tanga de pele de animal
Não conseguia desenhar, lá estava eu outra cabeça cheia.
Coro
Quanto ao SUV'NIRS de paddock
São gonos, staph, blennos e todos coroados por este velho e bom
crista da Pila
Não é para te gabares, mas é uma questão de aventura.
Porque se a sorte se faz a si própria
Garanto-te que o scoumoune é Kif, até te diria que se ele soubesse,
canta o meu vestido
Não vejo o Yves Duteil a compor uma ópera de rock para ele.
Coro (4)