Solace in Exile — New Acquaintances... and Absent Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Acquaintances... and Absent Friends" de Solace in Exile.
Letra
You don’t really know me, so how judge me?
You have a blindness, but I know what I see.
Looks can be deceiving, so can a play on words.
Lying, manipulating, it’s all born of arrogance.
I stop to look at you and I’m pondering.
You are the one that preaches ignorance and hatred,
You are the one that gloats and sneers at me!
I was the one you used and manipulated,
I was the one you used and back stabbed me!
Red- I see red!
You were friends with me and I were friends with you.
You told me a pack of lies and I trusted you!
Blaming others for your misfortunes and living life by hate and fear.
From your hate become ideas of poison, you don’t listen to how others hear.
I stop to look at you and I’m pondering.
You are the one that preaches ignorance and hatred,
You are the one that gloats and sneers at me!
I was the one you used and manipulated,
I was the one you used and back stabbed me!
Red- I see red!
Losers gain nothing from what they’ve lost.
Only petty gains at others cost.
Face reality, your life’s so empty!
Your not fooling anybody else,
Your only hiding from your self.
Your jealousy, your insecurity!
Your jealous of me, your jealous of me,
Your jealous of me and you can’t deal with it!
Your jealous of me, you criticize me,
Your jealous of me and you won’t admit to it!
We make new friends, go from old to new.
Can I come in, I’m inept to you.
I’ll just return a favour for an old friend,
After all it’s the least I could do!
I stop to look at you and I’m pondering.
You are the one that preachs ignorance and hatred,
You are the one that gloats and sneers at me!
I was the one you used and manipulated,
I was the one you used and back stabbed me!
Red- I see red!
New aquiantances ' and abcent friends! (x3)
Tradução da letra
Não me conheces, por isso, como me julgas?
Tens uma cegueira, mas eu sei o que vejo.
As aparências enganam, assim como um jogo de palavras.
Mentir, manipular, tudo nasce da arrogância.
Paro para olhar para ti e estou a ponderar.
Tu é que pregas ignorância e ódio.,
Tu é que te Gabas e te ris de mim!
Foi a mim que usaste e manipulaste.,
Fui eu que usaste e apunhalaste-me pelas costas!
Vermelho-Eu vejo vermelho!
Eras meu amigo e eu era teu amigo.
Disseste-me um monte de mentiras e eu confiei em ti!
Culpar os outros pelos seus infortúnios e viver a vida com ódio e medo.
Do seu ódio se tornam ideias de veneno, você não ouve como os outros ouvem.
Paro para olhar para ti e estou a ponderar.
Tu é que pregas ignorância e ódio.,
Tu é que te Gabas e te ris de mim!
Foi a mim que usaste e manipulaste.,
Fui eu que usaste e apunhalaste-me pelas costas!
Vermelho-Eu vejo vermelho!
Os perdedores não ganham nada com o que perderam.
Apenas pequenos ganhos a outros custos.
Encara a realidade, a tua vida é tão vazia!
Não enganas mais ninguém.,
Só te escondes de ti próprio.
Os teus ciúmes, a tua insegurança!
Tens ciúmes de mim, tens ciúmes de mim,
Tens ciúmes de mim e não consegues lidar com isso!
Tens ciúmes de mim, criticas-me.,
Tens ciúmes de mim e não o admites!
Fazemos novos amigos, vamos de velho para novo.
Posso entrar, sou incapaz para ti.
Vou retribuir um favor a um velho amigo.,
Afinal é o mínimo que posso fazer!
Paro para olhar para ti e estou a ponderar.
Tu é que pregas ignorância e ódio.,
Tu é que te Gabas e te ris de mim!
Foi a mim que usaste e manipulaste.,
Fui eu que usaste e apunhalaste-me pelas costas!
Vermelho-Eu vejo vermelho!
Novos aquiantances e amigos abcent! (x3)