Sokolovsky — Ветер дует letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ветер дует" de Sokolovsky.
Letra
МНЕ ПОКАЗАЛОСЬ НА СЕКУНДОЧКУ ЧТО Я БЫЛ ТАМ,
ВЫЛ ТАМ, ПЕРЕБИРАЯ ХЛАМ,
ИСКАЛ КАНАЛ, НО ДИКТОР ТУПО МОЛЧАЛ,
И Я ВСЕ ПОНЯЛ И РУЧНИК ДО ОТКАЗА ЗАЖАЛ.
ТЕПЕРЬ КУДА ПОДАТЬСЯ, НАДО БЫЛО БЫ ПОКВИТАТЬСЯ,
НО ПОМНЯТ ПАЛЬЦЫ РИТМ ПУЛЬСА НА ЗАПЯСТИИ,
ХОТЬ И НЕ НАСТЯ, НО ВСЕ РОВНО В ПОТОКЕ СТРАСТИ
В РУТИНЕ БУДНЕЙ СЕБЯ РАЗБИРАЛ НА ЗАПЧАСТИ.
КУДА ЛЕТЕТЬ, МОЙ ДЕЛЬТОПЛАН ПОЛОМАЛСЯ,
ОСТАЛОСЬ ТОЛЬКО ВНИЗ, ДА ЛУЧШЕ Б ТАМ ОСТАЛСЯ,
ЧЕГО СОРВАЛСЯ? МОТИВОВ СВОИХ ИСПУГАЛСЯ,
КОМУ Я НУЖЕН, А ТЕБЕ ТАК И ВООБЩЕ НЕ СДАЛСЯ.
ДА ЛАДНО, НЕ ПАРЬСЯ, НА КОЙ ТЕБЕ ЭТОТ ГРУЗ,
УВИЖУ ГДЕ-ТО, НЕ ВОЛНУЙСЯ, НЕПРЕМЕННО РАЗМИНУСЬ,
НЕ РАЗОБРАВШИСЬ В СЕБЕ СТРЕЛЯЕМ ФРАЗАМИ,
ТЕРЯЯ НАСТОЯЩЕЕ, БАЛУЯСЬ ПАЗЛАМИ.
ВЕТЕР ДУЕТ, ЖИЗНЬ ПРОХОДИТ,
ВОСПОМИНАНИЯ НА ТОСКУ НАВОДЯТ,
И НЕ ПРОХОДИТ, СЛЫШИШЬ, ДО СИХ ПОР НЕ ПРОХОДИТ
И ЭТИ НОТЫ ДО ТЕБЯ ПО-ХОДУ НЕ ДОХОДЯТ,
А ВЕТЕР ДУЕТ И ЖИЗНЬ ПРОХОДИТ
ЛЮДИ НЕ ПОНИМАЮТ ЧТО НА СЦЕНЕ ПРОИСХОДИТ.
ЗАЧЕРКНУТЫЕ СТРОЧКИ, ХОТЕЛОСЬ БЫ ПРОКРИЧАТЬ,
НО ВРЯД ЛИ ТЫ РАСПОЗНАЕШЬ, ПРИХОДИТСЯ МОЛЧАТЬ.
И ЕСЛИ ТАК И ЕСТЬ, НУ ТАК КАК ТЫ СКАЗАЛА,
ТО МАЛО ПЛАКАЛА, СЕБЕ НЕ ПРОТИВОСТОЯЛА.
ЕСТЬ ЧЕРНОЕ И БЕЛОЕ, НА ЧЕРНОМ НИЧЕГО НЕ ВИДНО,
ОБИДНО, ЧТО ТЕБЕ ЗА ЭТО И НЕ СТЫДНО.
ТЫ ПРОСТО МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА В ТЕЛЕ ЖЕНЩИНЫ,
ХОТЕЛОСЬ БЫ ЧТО Б ЭТО ТЕЛО НЕ ИЗУВЕЧИЛИ,
ТЫ МЕНЯ ВРЯД ЛИ ПОЙМЕШЬ, Я ПОКАЛЕЧЕННЫЙ,
НЕТ, НЕ СНАРУЖИ, А ВНУТРИ ИМИ ПОМЕЧЕНЫЙ.
ТЫ ДЕЛАЕШЬ СЕРЬЕЗНЫЙ ВИД, ГЛАЗА ГОРЯТ,
НА ЛБУ МОРЩИНКИ И ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ ВЗГЛЯД.
ТЫ ВСЕГДА ПОСТУПАЕШЬ ТАК КАК ТЕБЕ ГОВОРЯТ,
ТЕ, КОМУ ТЫ ДОВЕРЯЕШЬ, ПРОСТИ, НО Я ПРИМАТ.
ВЕТЕР ДУЕТ, ЖИЗНЬ ПРОХОДИТ,
ВОСПОМИНАНИЯ НА ТОСКУ НАВОДЯТ,
И НЕ ПРОХОДИТ, СЛЫШИШЬ, ДО СИХ ПОР НЕ ПРОХОДИТ
И ЭТИ НОТЫ ДО ТЕБЯ ПО-ХОДУ НЕ ДОХОДЯТ,
А ВЕТЕР ДУЕТ И ЖИЗНЬ ПРОХОДИТ
ЛЮДИ НЕ ПОНИМАЮТ ЧТО НА СЦЕНЕ ПРОИСХОДИТ.
ЗАЧЕРКНУТЫЕ СТРОЧКИ, ХОТЕЛОСЬ БЫ ПРОКРИЧАТЬ,
НО ВРЯД ЛИ ТЫ РАСПОЗНАЕШЬ, ПРИХОДИТСЯ МОЛЧАТЬ.
Tradução da letra
PARECEU-ME POR UM SEGUNDO QUE EU ESTAVA LÁ,
UIVAVA LÁ FORA, MANEJO DO LIXO,
PROCUREI O CANAL, MAS O LOCUTOR FIXAMENTE EM SILÊNCIO,
E EU ENTENDI TUDO E PEÇA ATÉ A FALHA MESES.
AGORA, PARA ONDE IR, TEM QUE FICAR MESMO,
MAS SE LEMBRAM DEDOS AO RITMO DA PULSAÇÃO PARA ЗАПЯСТИИ,
APESAR DE NÃO NASTIA, MAS EXATAMENTE NO FLUXO DE PAIXÃO
NA ROTINA COTIDIANO SE DESMONTANDO AS PEÇAS.
PARA ONDE VOAR, MEU ДЕЛЬТОПЛАН ПОЛОМАЛСЯ,
RESTA APENAS PARA BAIXO, SIM, MELHOR B LÁ FICOU,
O QUE QUEBROU? AS MOTIVAÇÕES DE SEUS ASSUSTADO,
QUEM EU PRECISO, EU TE ASSIM E NÃO DESISTI.
SIM, OK, NÃO FAZER, POR QUE TE ESTA A CARGA,
VEREI EM ALGUM LUGAR, NÃO SE PREOCUPE, CERTAMENTE РАЗМИНУСЬ,
NÃO DEPOIS DE COMPREENDER A SI MESMO DISPARAR FRASES,
PERDER O PRESENTE, БАЛУЯСЬ ПАЗЛАМИ.
O VENTO SOPRA, A VIDA PASSA,
LEMBRANÇAS A SAUDADE INDUZEM,
E NÃO PASSA, OUVE, AINDA NÃO PASSA
E ESTAS NOTAS ANTES DE TI ON-THE-GO NÃO CHEGAM,
E O VENTO SOPRA E A VIDA PASSA
AS PESSOAS NÃO ENTENDEM QUE A CENA OCORRE.
ЗАЧЕРКНУТЫЕ DE COSTURA, GOSTARIA DE ПРОКРИЧАТЬ,
MAS DIFICILMENTE VOCÊ РАСПОЗНАЕШЬ, TÊM DE PERMANECER EM SILÊNCIO.
E SE ASSIM É, BEM, COMO VOCÊ DISSE,
O POUCO DE CHORAR, SÓ NÃO HAVIA.
HÁ PRETO E BRANCO, O NEGRO NÃO SE VÊ NADA,
É UMA PENA QUE A TE POR ISSO E NÃO TENHO VERGONHA.
VOCÊ É APENAS UMA MENINA NO CORPO DE UMA MULHER,
GOSTARIA DE QUE B É O CORPO NÃO ИЗУВЕЧИЛИ,
VOCÊ ME DIFICILMENTE VAI ENTENDER, EU ПОКАЛЕЧЕННЫЙ,
NÃO, NÃO FORA, MAS POR DENTRO ELES ПОМЕЧЕНЫЙ.
VOCÊ ESTÁ FAZENDO UM OLHAR SÉRIO, QUEIMAM OS OLHOS,
NA TESTA DO ENRUGAMENTO E O OLHAR PENETRANTE.
VOCÊ SEMPRE FAZ A COISA ASSIM COMO TE DIZER,
AQUELES A QUEM VOCÊ CONFIA, DESCULPE-ME, MAS EU PRIMAZIA.
O VENTO SOPRA, A VIDA PASSA,
LEMBRANÇAS A SAUDADE INDUZEM,
E NÃO PASSA, OUVE, AINDA NÃO PASSA
E ESTAS NOTAS ANTES DE TI ON-THE-GO NÃO CHEGAM,
E O VENTO SOPRA E A VIDA PASSA
AS PESSOAS NÃO ENTENDEM QUE A CENA OCORRE.
ЗАЧЕРКНУТЫЕ DE COSTURA, GOSTARIA DE ПРОКРИЧАТЬ,
MAS DIFICILMENTE VOCÊ РАСПОЗНАЕШЬ, TÊM DE PERMANECER EM SILÊNCIO.